Term Gallery logo

Meanings of bunyol in Catalan

Portuguese
fiasco
English
foul-up
Spanish
disparate

Pífia.

foul-up

Crespell.

Synonyms
Examples for "pífia"
Examples for "pífia"
1
Amb l'exhumació de Franco, incorre de nou en una pífia de solemnitat.
Diari de Girona
2
El que passa és que ells també n'han comès una, de pífia.
La pista de sorra
3
Ves a saber... però això és una pífia monumental amb farola inclosa.
Regió7
4
La sorpresa se n'ha anat a la pífia quan l'han descobert abans d'hora
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
Va deixar anar uns quants mecàsums: quina pífia que havia fet!
La lluna de paper
1
Sabia que probablement havia comès l'espifiada més grossa de la seva carrera.
Les filles del fred
2
Al cap de tres minuts ja es va adonar que l'havia espifiada.
El joc de pistes
3
No era estrany que l'acomiadessin després de l'espifiada de la tardor passada.
Crim en directe
4
Imagina't quina espifiada si arriba a posar-se al cap d'en Janos Slynt!
Tempesta d'espases
5
Ostres... Estic ajaguda de panxa enlaire... L'he espifiada, i ell està enfurismat.
Cinquanta ombres alliberades

Nyap.

Usage of bunyol in Catalan
1
Tota l'empresa ha estat un bunyol des del començament fins al final.
Bon dia, Jeeves
2
El tancament comercial dels diumenges va ser un bunyol de dimensions bíbliques.
Diari d'Andorra
3
El tradicional bunyol va nàixer quasi al mateix temps que les Falles.
València Extra
4
Ara, precisament, et va com bunyol en mel per finançar-te el viatge.
Les mil i una nits
5
Va deixar un bunyol en un plat per a la Hillary-
Un assumpte de micos
6
Al plat només hi quedava un bunyol i l'estava fent glatir.
L'ombra de la sirena
7
Hi ha algú que vulgui penjar un bunyol com aquest a casa seva?
El Gat i les creus negres
8
Al poder central, mane qui mane, els valencians no els importem un bunyol.
Diari la veu
9
L'Erica va assaborir un bocí de bunyol amb els ulls tancats.
L'ombra de la sirena
10
Et prometo que les nostres vides són un bunyol, igual que la teva.
L’esclat
11
Per a la teva tranquil·litat et diré que el bunyol no és irreparable.
L’enquesta del canal 4
12
S'acostà cautelosament a Iegóruixka, s'empassà el bunyol jueu i se'n tornà.
L’estepa
13
Estaven menjant el segon bunyol quan va arribar en Juli.
Els Cinc s'ho passen estupendament
14
I tan aviat com caiga el règim, serà un altre bunyol legislatiu a derogar.
Diari la veu
15
Va fer una pausa per tal de menjar-se un bunyol.
Els Cinc s'ho passen estupendament
16
Mentrestant, preparem la pastina de bunyol per fer els bolets i les albergínies fregides.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for bunyol
Bunyol through the time
Bunyol across language varieties
Catalonia
Common