Term Gallery logo

Meanings of canviar (canviat) in Catalan

Portuguese
virar
English
shed
Spanish
cambiar

Convertir.

shed
Portuguese
substituir
English
rotate
Spanish
intercambiar

Intercanviar.

rotate
Synonyms
Examples for "intercanviar"
Examples for "intercanviar"
1
Després d'unes quantes visites d'uns i altres, van decidir intercanviar els habitatges.
Res no s'oposa a la nit
2
L'Anton va assentir, mentre l'Ida i l'Elsbeth van intercanviar unes mirades afligides.
L’estació de les flors enceses
3
La policia acabava d'entrar i van intercanviar unes breus paraules amb l'oncle.
Els Cinc a l'illa del tresor
4
No obstant això, intercanviar l'enllaç és un mal negoci per a l'usuari.
València Extra
5
I he tingut l'ocasió d'intercanviar un parell de cartes amb Jordi Cuixart.
VilaWeb
1
La dona va bescanviar una mirada amb l'agent rapat, que s'acabava d'apropar.
La porta del drac
2
De vegades, l'Aprenent s'aturava a bescanviar un parell de paraules amb ell.
El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
3
Els tiquets es poden bescanviar en comerços de proximitat adherits al projecte.
Ebre Digital
4
Portàvem uns cinc mil Wonder Bras, que havíem de bescanviar per cigars.
Totes les famílies són psicòtiques
5
La campanya no permet bescanviar els vals per diners ni tornar canvi.
La República
1
David Navarro va alternar la posició de base amb la d'escorta.
Bondia Andorra
2
I la seva cultura esportiva l'ha dut a alternar dues disciplines aquesta temporada.
Diari d'Andorra
3
Malgrat la seva impaciència, va haver d'alternar el trot amb la marxa ràpida.
El llindar de l'eternitat
4
Els oficials nobles vinguts a la conquista van alternar amb l'aristocràcia de Menorca.
Iniciació a la història de Menorca
5
La corona, amb forma de diadema, pot alternar amb un casquet de vellut.
VilaWeb
1
Quan marxava al mercat a baratar algunes coses per d'altres, nosaltres n'estàvem al corrent.
Últims testimonis
2
La mare anava pels pobles dels voltants de Minsk, a baratar mocadors per menjar.
Últims testimonis
3
Recórrer a models cooperatius de baratar, autoproducció i autoconsum.
Diari la veu
4
Però potser tens alguna cosa que em vulguis donar a canvi..., que vulguis baratar, eh?
Memòries d'Idhun II. Tríada
5
I tot per culpa d'aquest cagaolles de mal baratar!
Faules de mal desar
1
L'hi van commutar per trenta anys i un dia de presó.
Un cel de plom
2
Així, ha reclamat commutar els principals rebuts i cotitzacions socials o els subministraments.
Catalunya Diari
3
Vaig ser condemnat i un dia em van commutar la pena per treballs forçats.
Cinc dies d’octubre
4
Quan em van commutar la pena de mort, ja em vaig preguntar per què.
Set dies de juliol
5
Havien jutjat l'home i l'havien castigat amb una llarga condemna, que, tanmateix, aviat li van commutar.
El tremolor de l’engany
1
Ha pogut permutar un dolor per un altre i ha tingut sort.
L'altra
2
I l'ajuntament no pot permutar un edifici seu amb un altre edifici seu.
Diari la veu
3
Per tant van permutar aquell perill per la relativa seguretat del treball brutal.
Paradís
4
Amb una efusiva encaixada de mans es van permutar els llocs.
Faules de mal desar
5
Tampoc accepta permutar aquesta pena de nou mesos de presó per una multa.
Noudiari
Portuguese
acontecer
English
grow
Spanish
tornar

Convertir-se.

grow
English
change
Spanish
cambiar

Abandonar.

change
Usage of canviat in Catalan
1
Potser si m'hagués expressat, la seva opinió respecte a l'homosexualitat hauria canviat.
Diari d'Andorra
2
Certament, havia canviat des de l'últim cop que en Tom l'havia vist.
El talent de Ripley
3
L'ofensiva republicana a l'Aragó demostrava que la guerra havia canviat de valent.
La Columna Macià-Companys
4
Els ulls de l'ocell havien canviat l'expressió: tot d'una era de malfiança.
La mar no està mai sola
5
S'hi havia instal·lat una família, fins i tot n'havien canviat el pany.
El dia abans de la felicitat
6
Per això les persones havien canviat amb mi d'una hora a l'altra.
El dia abans de la felicitat
7
Ho havia promès quan va pujar i encara no havia canviat d'opinió.
Obaga
8
Però una cosa havia canviat: la determinació d'en Marc per donar-li plaer.
La biblioteca dels llibres rebutjats
9
L'estat de Bernd no havia canviat d'ençà que havien sortit de l'hospital.
El llindar de l'eternitat
10
No m'havia equivocat: en el fons, a Britània no havia canviat res.
La plata de Britània
11
L'actitud de l'Elena, amb tot, havia canviat força, respecte al seu marit.
Elena de segona mà
12
L'home havia acabat l'autòpsia, s'havia rentat i canviat i l'esperava al despatx.
El safareig dels morts
13
La majoria d'homes haurien canviat de tema després de fer-li un compliment.
Al país del núvol blanc
14
El vaig trucar al cap d'un temps però s'havia canviat de casa.
El mètode Grönholm
15
Al Tibet s'acaben d'immolar 10 monjos i no ha canviat la situació.
Diari d'Andorra
16
Els sembla bé com s'ha canviat l'ús de l'alberg de la Comella?
Diari d'Andorra