Term Gallery logo

Meanings of colpejar in Catalan

Portuguese
bater
English
hit
Spanish
golpear

Pegar.

hit
Portuguese
bater
English
hit
Spanish
chutar

Xutar.

hit
Synonyms
Examples for "xutar"
Examples for "xutar"
1
Lima s'encarregava de xutar, enganyava en la direcció Marciano i materialitzava l'empat.
Bondia Andorra
2
L'Emmett va xutar el tros de roca a l'altra banda de riu.
A trenc d'alba
3
Briñez ho va provar de fora l'àrea però va xutar molt desviat.
Bondia Andorra
4
Els badalonins només van xutar dues vegades durant els primers 45 minuts.
Empordà
5
En la seva primera connexió, el davanter va xutar alt per poc.
El Periódico
Usage of colpejar in Catalan
1
La dona va colpejar una vegada rere l'altra l'espatlla de l'Ulf Karlkvist.
Matar el meu pare
2
L'aire càlid de l'estiu va colpejar l'Eva com si fos una paret.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
3
S'havia despertat d'aquests pensaments quan l'arma li va colpejar suaument el front.
Nèmesi
4
Llavors, tot d'una, el puny li va colpejar extàticament l'escriptori diverses vegades-
Tots els contes
5
Per torns, cadascun d'aquells urgals enormes va colpejar Barst amb les armes.
Llegat
6
I ens explica finalment que la natura sempre és l'última en colpejar.
VilaWeb
7
També va colpejar en el pit amb la mà a un d'ells.
València Extra
8
Eren els millors minuts del Girona, decidit a colpejar abans del descans.
Diari de Girona
9
La va colpejar al cap amb punys i botes amb puntera d'acer.
El Periódico
10
L'Ida va cridar de dolor quan es va colpejar contra el terra.
L’estació de les flors enceses
11
En Newt va alçar l'extintor i va colpejar el pom de llautó.
Les proves
12
No obstant, hauria dit a l'agent que parés de colpejar el fotògraf.
La República
13
El colpejar de la porta d'entrada em va retornar a la realitat.
Gaudeamus Igitur
14
L'ampolla va colpejar el mercenari a la boca i es va esmicolar.
El nom del vent
15
Baixa de l'escala i comença a colpejar el moble amb els artells.
L’home que volava en el trapezi
16
La situació es va escalfar i alguns joves van colpejar els agents.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for colpejar
English
hitstrike
Colpejar through the time
Colpejar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common