TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
començar
in Catalan
Portuguese
começar
English
commence
Spanish
empezar
Back to the meaning
Iniciar.
iniciar
iniciar-se
principiar
donar començament
English
commence
Portuguese
começar
English
initiate
Spanish
iniciar
Back to the meaning
Engegar.
engegar
emprendre
inaugurar
originar
encebar
enraigar
posar en marxa
English
initiate
Synonyms
Examples for "
iniciar
"
iniciar
iniciar-se
principiar
donar començament
Examples for "
iniciar
"
1
L'ecoturista ha d'evitar
iniciar
o participar en processos d'erosió i de contaminació.
2
La investigació es va
iniciar
d'ofici amb l'atestat de la Policia Nacional.
3
L'única alternativa és
iniciar
un diàleg, i millor més d'hora que tard.
4
El Daniel l'observava buscant l'escletxa per tornar a
iniciar
la seva estratègia.
5
L'Ermengol va
iniciar
les correries per l'alta muntanya aviat farà vint anys.
1
És un cicle que va
iniciar-se
el 2014 amb l'exercici de l'autodeterminació.
2
Tanmateix, una part dels aventurers moriren d'escorbut pràcticament abans
d'
iniciar-se
la tasca.
3
L'Iberdrola Team va agafar la posició capdavantera poc després
d'
iniciar-se
la sortida.
4
I
d'
iniciar-se
un curs en unes dates normals no s'hi pensa pas.
5
Però des de l'any de vida ja comencen a
iniciar-se
en l'activitat.
1
No sé qui són aquests deu treballadors que varen
principiar
el moviment.
2
El procés degeneratiu per a alguns va
principiar
amb els Mundials de Futbol (1982).
3
Els moviments d'alliberació de la dona van
principiar
quan unes sufragistes britàniques van demanar el dret elemental a votar en unes eleccions.
4
Però hi havia un aspecte encara més important: jo també esdevindria artífex, encara que
principiant
.
5
Nacho contradiu "la Xelito" sobre el punt on
principià
la nostra dèria de Lilí.
1
Tot anava bé fins que van
donar
començament
els clàssics tràilers que precedeixen cada projecció.
2
La sàtira i la crítica es convertiran en cendres per a
donar
començament
a les Falles 2019.
3
La Raíz van ser els encarregats de
donar
començament
a la segona part de la intensa nit requenense.
4
El dilluns al matí van
donar
començament
les activitats, amb tallers de manualitats a la plaça de Partidors.
5
Va ser dimecres passat, 7 de març, quan va
donar
començament
esta nova acció formativa i d'orientació laboral a Sagunt.
Néixer.
néixer
arrencar
sorgir
debutar
formar-se
originar-se
Estrenar.
estrenar
encetar
Usage of
començar
in Catalan
1
S'ha de
començar
per aquests que participen més d'ell que de ningú.
2
T'havies fet el propòsit de
començar
a poc a poc, ¿te'n recordes?
3
Peter va aplicar l'ull a l'ocular i immediatament va
començar
a cridar:
4
Els carrers van
començar
a omplir-se d'una vida intensa encara que provisional.
5
L'enfrontament va
començar
de la pitjor manera possible per als interessos visitants.
6
Com si no esperés resposta a les dues preguntes, l'Abel va
començar
:
7
Quan Waterman s'hi acostà, els ulls de l'indi van
començar
a brillar.
8
L'Alex va esperar que la Lola s'adormís abans de
començar
a netejar-l'hi.
9
Eren a l'inici de l'estiu i va
començar
a suar ben aviat.
10
La noia va
començar
a donar mostres d'impaciència, i em va preguntar:
11
L'avió va
començar
a perdre alçada en acostar-se a Oahu, l'illa principal.
12
Des d'aquell moment vaig
començar
a escapolir-me cada cop que el veia.
13
Vaig
començar
a esperar elogis que fossin prova d'una capacitat autònoma meva.
14
Tot d'una, van
començar
a veure gent que corria cap al túnel.
15
Els treballs de condicionament d'albellons i pous van
començar
fa uns mesos.
16
L'any 2012 va
començar
a dedicar-se al triatló com a esport principal.
Other examples for "començar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
començar
Verb
Frequent collocations
començar fer
començar les obres
començar ahir
començar la pandèmia
començar el partit
More collocations
Translations for
començar
Portuguese
começar
iniciar
tomar a iniciativa
originar
provir
English
commence
lead off
start up
go
start
set out
set about
start out
get
get going
begin
get down
embark on
take up
initiate
originate
Spanish
empezar
iniciar
embarcarse en
principiar
comenzar
iniciarse
originar
Començar
through the time
Començar
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common