Term Gallery logo

Meanings of concordar in Catalan

Portuguese
compatibilizar
English
harmonize

Col·locar.

      harmonize
      English
      agree
      Spanish
      avenirse

      Convenir.

            agree
            Portuguese
            estar em harmonia
            English
            harmonize
            Spanish
            encajar

            Escaure.

                  harmonize

                  Lligar.

                        Synonyms
                        Examples for "lligar"
                        Examples for "lligar"
                        1
                        Va pensar en algun desocupat l'havia trobat a l'atzar i pretenia lligar.
                        L'assassí dels escacs
                        2
                        D'aquesta manera no hi havia d'haver oportunitat de lligar un diàleg coherent.
                        Un febrer a la pell
                        3
                        Una corda que servia per lligar les mans d'un home a l'esquena.
                        Proves i Tres paràboles
                        4
                        Doncs bé: cal anar amb compte a lligar caps a base d'indicis.
                        Del llum de gas al llum elèctric
                        5
                        El rei aconseguia lligar així el seu càrrec a l'estabilitat de l'estat.
                        VilaWeb
                        Usage of concordar in Catalan
                        1
                        Resultava fàcil fer concordar ambdós fets: l'home i la tribu que s'acostava.
                        Viatge sense final
                        2
                        No interessava d'ensenyar de recordar, de relacionar, de pensar, de raciocinar, de concordar.
                        Primera volada
                        3
                        Duc meu -vaconcordar Hawat- 'peròel plaer és més gran.
                        Duna
                        4
                        Semblava concordar amb el sentit de pobresa que caracteritza aquest ofici.
                        Corpus. Primavera
                        5
                        Ella va concordar distretament, encara amb ressentiment contra els seus compatriotes.
                        Dies tranquils a Clichy. Mara-Marignan
                        6
                        No es van tornar reals fins que ella va concordar.
                        Els androides somien xais elèctrics?
                        7
                        Ega va concordar, llançant un sospir mut, posant-se els guants.
                        Els Maia
                        8
                        Faltava el tretzè mes per fer-lo concordar amb l'any.
                        La consciència de Zeno
                        9
                        En 24 hores va concordar un pla de mesures duríssimes amb totes les formacions polítiques.
                        El Periódico
                        10
                        Havia estat anys xuclada per l'ambient, al qual s'havia obligat a concordar la seva intimitat.
                        Cada castell i totes les ombres
                        11
                        Però aquesta definició ha de concordar amb l'estratègia de màrqueting, prèviament marcada per a la comunicació.
                        La publicitat. Fonaments de la comunicació publicitària
                        12
                        Jo havia de concordar amb la història correcta.
                        La foguera de les vanitats
                        13
                        Stilgar va concordar amb un gest del cap.
                        Duna
                        14
                        Qui en voluntat sap concordar natura d'amant, amable i amar, de tot vici sap si mateix guardar.
                        Arbre exemplifical
                        15
                        La policia havia distribuït una descripció, que tenia l'únic defecte de concordar amb deu mil ciutadans modèlics.
                        L'home del balcó
                        16
                        Més increïble va ser que aquesta reconciliació s'estengués fins concordar amb el vell rival, José María Aznar.
                        Diari de Girona
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for concordar
                        Concordar through the time
                        Concordar across language varieties
                        Catalonia
                        Common