Term Gallery logo

Meanings of custodiar (custodiat) in Catalan

Portuguese
guardar
English
guard
Spanish
proteger

Protegir.

        guard

        Mantenir.

            Usage of custodiat in Catalan
            1
            Va arribar a Andorra el mes passat custodiat per dos agents d'Interpol.
            Diari d'Andorra
            2
            La Lidia va mirar cap a l'enorme portal custodiat per gegants daurats.
            L’home de Sant Petersburg
            3
            La rutina de desmuntar el temps és el tresor més zelosament custodiat.
            Amor meva
            4
            Ara, amb l'adquisició, l'arxiu serà consultable i custodiat per un organisme públic.
            VilaWeb
            5
            Un testament que, amb tota probabilitat, segueix custodiat a les valls andorranes.
            Diari la veu
            6
            El nostre presoner respirava dificultosament, custodiat per dos cepats agents de policia.
            El retorn de Sherlock Holmes
            7
            Aquest dijous va arribar, des de la presó, custodiat pels Mossos d'Esquadra.
            Diari de Girona
            8
            El Fermín li va picar l'ullet i va marxar, custodiat pels sentinelles.
            El Presoner del Cel
            9
            Aquest dijous ha arribat, des de la presó, custodiat pels Mossos d'Esquadra.
            Diari de Girona
            10
            L'edifici del laboratori, que havien convertit en un camp de trànsit, estava custodiat.
            L’hivern del món
            11
            Susana Alonso, han custodiat la peça i l'han mostrat al nombrós públic assistent.
            Infocamp
            12
            Una quinzena d'antiavalots ha custodiat la comissaria fins que els manifestants han marxat.
            La República
            13
            L'edifici també es trobava custodiat pels Mossos i la policia espanyola.
            La República
            14
            Les proteccions que havien custodiat Alicanta durant mil anys havien desaparegut.
            Ciutat de vidre
            15
            Un tècnic d'Endesa custodiat per la Guàrdia Urbana de Figueres durant una desactivació.
            Diari de Girona
            16
            Durant anys, ha custodiat una cova sagrada i en renovava sovint les pintures.
            La terra de les coves pintades
            About this term
            More collocations
            Translations for custodiat
            English
            guardward
            Custodiat through the time
            Custodiat across language varieties
            Catalonia
            Common