Term Gallery logo

Meanings of descobrir (descobriran) in Catalan

Portuguese
ver
English
descry
Spanish
ver

Observar.

descry
Portuguese
identificar
English
key out
Spanish
descubrir

Identificar.

key out
Synonyms
Examples for "identificar"
Examples for "identificar"
1
D'aquesta manera, es podran identificar i aïllar els possibles casos de coronavirus.
IB3
2
Els agents han aconseguit en només 15 dies identificar i detenir l'agressor.
IB3
3
Les murmuracions s'amortiren abans que acabara d'identificar la resta dels provectes feligresos.
La penombra de la coloma
4
A fi d'identificar aquests sentiments amb altres de semblants que han tingut.
Hotel Intercontinental
5
Víctima d'una agressió sexual frustrada per part d'un home asiàtic sense identificar.
Ho sé tot de tu
1
Mimer solia descriure de manera molt emotiva aquells dies d'agonia i dol.
La penombra de la coloma
2
L'acabo de veure -vatornar a descriure la visió que havia tingut-
Crepuscle
3
L'endemà, mentre passejava, Jobs va descriure les seves idees sobre els llibres:
Steve Jobs
4
Va continuar mirant, incrèdula, el contingut del llibre mentre me l'intentava descriure:
L’any del Senyor
5
Era brutal. Els pares van descriure les sensacions d'aquell dia difícil d'oblidar.
Bondia Andorra
1
En un càlcul d'estructures, ho podríem denominar coeficient de majoració de càrregues.
VilaWeb
2
La situació ens porta cap el que Francis Fukuyama va denominar vetocràcia.
Revista Idees
3
El dia que es faça visible això que alguns prefereixen encara denominar 'desobediència'.
VilaWeb
4
En qualsevol cas, quines característiques ha de complir una empresa per denominar unicorn?
Diari de Girona
5
En una paraula, allò que, si un cavall en tingués, podríem denominar l'ànima.
Crim de sang
Portuguese
ver
English
discover
Spanish
encontrar

Trobar.

discover
English
uncover
Spanish
descubrir

Despullar.

uncover
Usage of descobriran in Catalan
1
Aviat descobriran els comptes a l'estranger, però aquests calés no consten enlloc.
Puta pasta
2
Però arribarà un dia que ho descobriran, i aleshores canviaran de tàctica.
Un món sense fi
3
Junts descobriran que el temps i la distància ho poden canviar tot.
El Periódic
4
Dos dies sense parlar, sense fer res, això és inversemblant, em descobriran.
Fantasmes del passat
5
Et sentiràs bastant emocional, i els altres descobriran això en tu immediatament.
Diari d'Andorra
6
Si saben que som aquí, i ens cerquen amb avions, ens descobriran.
Per qui toquen les campanes
7
Junts descobriran una trama màgica, històrica, on ningú és qui sembla ser.
Portal del llibre
8
Ho explica Funes: 'Cal que es preguntin què aprendran o descobriran cada dia.
VilaWeb
9
Si dius la veritat, pots estar segur que, tard o d'hora, et descobriran.
Una veritat delicada
10
A Roma, les dues dones descobriran en l'altra un amor verdader i pur.
La República
11
El descobriran, el carregaran a la seva màrfega i el traslladaran a l'hostatgeria.
El monestir de l'amor secret
12
Torna't a posar on eres, estimada, i els teus ulls ho descobriran tot.
Justine o les dissorts de la virtut
13
Tard o d'hora descobriran que no vaig ser el teu còmplice.
La devoció del sospitós X
14
Pel camí, descobriran fins on són capaços d'arribar per fugir de la veritat.
Diari de Girona
15
Allà començarà a trobar-se amb diversos animals, que li descobriran tot un món.
El Periódico
16
Els joves viatgers saben que descobriran un indret i una cultura completament diferents.
Bondia Andorra