Term Gallery logo

Meanings of descobrir (descobriran) in Catalan

Portuguese
ver
English
descry
Spanish
ver

Observar.

descry
Portuguese
identificar
English
key out
Spanish
descubrir

Identificar.

key out
Portuguese
ver
English
discover
Spanish
encontrar

Trobar.

discover
English
uncover
Spanish
descubrir

Despullar.

uncover
Synonyms
Examples for "trobar"
Examples for "trobar"
1
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
Puta pasta
2
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
Bondia Andorra
3
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
Relats de mitologia
4
Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense trobar repòs enlloc.
No mireu sota el llit
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
1
L'objectiu: detectar i frenar amb més rapidesa els possibles brots a l'illa.
IB3
2
Catalunya ha ajornat l'ús dels tests ràpids d'antígens per detectar la Covid-19.
El Periódico
3
Altres beneficis que es van detectar en els estudis sobre la meditació:
Zen 305
4
L'any passat, al Pirineu català, es va detectar disset animals identificats genèticament.
Bondia Andorra
5
Quan vam detectar el frau va ser en tractar d'encunyar noves monedes.
Et donaré la terra
1
Nens que s'escapen dels centres i que l'administració no ha pogut localitzar.
El Periódico
2
Keats s'havia ensumat alguna cosa: mirava de localitzar el lloc de l'accident.
Balthazar
3
En Montes s'encarregaria de localitzar l'exmarit de la dona d'Igantzi per interrogar-lo.
Ofrena a la tempesta
4
El seu instint ens ajudaria a localitzar d'una vegada l'amagatall de l'Eisesh.
Panteó
5
Primer es va haver d'encarregar i enllestir l'estudi per localitzar exactament l'amiant.
Bondia Andorra
1
Com a contribuent, pensà que s'hauria d'assabentar de com funcionen les coses.
Winesburg, Ohio
2
Escolti, la Shan, la meva dona, no se n'ha d'assabentar, d'això, oi?
La vídua
3
Més tard, quan Švejk es va assabentar d'aquell tràgic esdeveniment, va dir:
Les aventures del bon soldat Švejk
4
Fa una trentena d'anys els arqueòlegs es van assabentar d'un fantàstic descobriment.
Arenes movedisses
5
La notícia va arribar a l'Eòlic, i endevina qui se'n va assabentar.
El temor d'un home savi
Usage of descobriran in Catalan
1
Aviat descobriran els comptes a l'estranger, però aquests calés no consten enlloc.
Puta pasta
2
Però arribarà un dia que ho descobriran, i aleshores canviaran de tàctica.
Un món sense fi
3
Junts descobriran que el temps i la distància ho poden canviar tot.
El Periódic
4
Dos dies sense parlar, sense fer res, això és inversemblant, em descobriran.
Fantasmes del passat
5
Et sentiràs bastant emocional, i els altres descobriran això en tu immediatament.
Diari d'Andorra
6
Si saben que som aquí, i ens cerquen amb avions, ens descobriran.
Per qui toquen les campanes
7
Junts descobriran una trama màgica, històrica, on ningú és qui sembla ser.
Portal del llibre
8
Ho explica Funes: 'Cal que es preguntin què aprendran o descobriran cada dia.
VilaWeb
9
Si dius la veritat, pots estar segur que, tard o d'hora, et descobriran.
Una veritat delicada
10
A Roma, les dues dones descobriran en l'altra un amor verdader i pur.
La República
11
El descobriran, el carregaran a la seva màrfega i el traslladaran a l'hostatgeria.
El monestir de l'amor secret
12
Torna't a posar on eres, estimada, i els teus ulls ho descobriran tot.
Justine o les dissorts de la virtut
13
Tard o d'hora descobriran que no vaig ser el teu còmplice.
La devoció del sospitós X
14
Pel camí, descobriran fins on són capaços d'arribar per fugir de la veritat.
Diari de Girona
15
Allà començarà a trobar-se amb diversos animals, que li descobriran tot un món.
El Periódico
16
Els joves viatgers saben que descobriran un indret i una cultura completament diferents.
Bondia Andorra