Term Gallery logo

Meanings of despertar (despertaria) in Catalan

Portuguese
provocar
English
elicit
Spanish
despertar

Portar.

elicit
Portuguese
excitar
English
turn on
Spanish
determinar el sexo

Animar.

turn on
English
whet
Spanish
acelerar

Aguditzar.

whet
Portuguese
despertar
English
rouse
Spanish
resucitar

Despertar-se.

rouse
Usage of despertaria in Catalan
1
Estava segura que el meu missatge críptic despertaria la curiositat d'en Francesc.
Esmorzar amb partícules
2
Es despertaria al seu llit i duria la llavor d'Alfred a dins.
Els pilars de la terra
3
Deixà la safata i s'acostà per mirar-la de prop; decidí no despertaria.
Al meu cap una llosa
4
Aquest noi dorm com un tronc: no el despertaria ni un terratrèmol
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
Es despertaria l'endemà a Roma i canviaria de tren cap a Nàpols.
El talent de Ripley
6
Allà li despertaria la passió per la història, la cultura i Catalunya.
Diari de Girona
7
Si no els lliurava voluntàriament la llista, quedaria malament i despertaria sospites.
Promets no dir-ho?
8
Vaig mirar-lo fixament, perquè potser així es despertaria, però va ser endebades.
La meva família i altres animals
9
L'Ayla va notar que la Jonayla es bellugava; es despertaria de seguida.
La terra de les coves pintades
10
Vull dir que no es despertaria fins que ell mateix es morís.
Nou contes
11
Perquè la noia estaria dormint i era segur que no es despertaria.
La casa de les belles adormides
12
I ella va témer que aleshores es despertaria d'aquell somni pertorbador, però s'equivocava.
El cementiri
13
L'Erin es despertaria al cap de quaranta-cinc minuts, més o menys.
La química
14
Un dia, senzillament, se n'aniria a dormir i no es despertaria.
La noia de la perla
15
I el pare, quan tornés, la despertaria i l'acompanyaria al llit.
Tu i jo
16
I si jo fos com ell no em despertaria mai més d'aquest son.
El Senyor dels Anells