Term Gallery logo

Meanings of desplegar (desplega) in Catalan

Portuguese
aumentar
English
spread out

Estirar.

spread out
Portuguese
desdobrar
English
extend
Spanish
extender

Obrir.

extend
Portuguese
distribuir
English
distribute
Spanish
extender

Escampar.

distribute
Synonyms
Examples for "escampar"
Examples for "escampar"
1
No hi ha res pitjor que un rosegador, a l'hora d'escampar malalties.
El banquet celestial
2
El dolor que sentia al front se'm va escampar a les temples.
La botiga vintage Astor Place
3
La resta d'aliments que carregava als braços es van escampar per terra.
Dansa amb dracs
4
Tonada rítmica d'escampar la llavor, dels sembradors de Guissona, a la Segarra.
Tardor
5
Fa una tasca extraordinària, o sigui que té dret d'escampar la boira.
La biblioteca dels llibres rebutjats
1
Una foscor momentània va estendre's davant dels teus ulls com un tel.
Desig de xocolata
2
Però ha evitat tant com ha pogut estendre's en el sobre què.
El Periódico
3
Alguns palangres poden estendre's al llarg de quilòmetres i contenir centenars d'hams.
Diari de Girona
4
Començava a estendre's una boira baixa que es mantenia dins les depressions.
Un assassinat, noi
5
La meva mirada va estendre's per la rotllana de l'estudi de gravació.
Ha tornat
Usage of desplega in Catalan
1
N'agafa un, el desplega i llegeix la resposta en veu alta- :Sí.
BON DIA, PRINCESA!
2
Quan desplega el pergamí 4 Quarta part M'escarneix i m'entren ganes d'estomacar-la.
La República
3
M'agafa el full, el desplega i se'l mira per sobre uns segons.
Crueltat
4
Han transmutat en la figura d'una troballa que desplega un dolor inenarrable.
Crims.cat
5
Daniel Esperanza l'observa com desplega el full de paper amb ulls tremolosos.
Un llarg diumenge de prometatge
6
El grup d'emergències entra a la sala de descans i es desplega.
L'Home de Sorra
7
En Christian desplega els plànols de la Gia sobre la barra d'esmorzar.
Cinquanta ombres alliberades
8
En un atractiu i sucós volum desplega el seu particular univers gràfic.
El Periódico
9
I de seguida un paper que es desplega a la seva mà.
Tots som iguals
10
El desplega i el llegeix acuradament i després el torna a guardar.
L’enquesta del canal 4
11
Mira Barran que desplega una camisa neta que ella li havia preparat.
Adéu, amic
12
Des de Mallorca, l'aviació italiana aliada de Franco desplega una ofensiva contínua.
El Periódico
13
Allà desplega les articula­cions, i de seguida comença a enfilar-se cap amunt.
Zona prohibida
14
L'exposició es desplega cronològicament entre els grans moments que ha viscut l'Olympia.
El Periódic
15
El senyor Sorl, que acaba d'asseure's a taula, desplega el tovalló i diu:
Acte de violència
16
Antoni Seva desplega l'experiència de la vida des del cantó d'un escepticisme moderat.
Nosaltres la veu
About this term
More collocations
Translations for desplega
Desplega through the time
Desplega across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common