We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desplegar (desplega) in Catalan
Portuguese
aumentar English
spread out Synonyms
Examples for "obrir"
Examples for "obrir"
1
I els divendres hi ha l'opció d'obrir alguna consulta per veure resultats.
2
Per això ens estem plantejant obrir l'estació a l'entrada de capital privat.
3
En Bernat es va distanciar d'ell i l'Hug va obrir les mans.
4
Mes, abans d'obrir boca, ja el pastor l'havia engrapada fortament d'un braç.
5
En obrir l'aixeta en lloc d'aigua rajava un suc dens i rogenc.
1
Amb aquest significat, també podem fer servir destapar: Finalment s'ha destapat l'afer.
2
No podia pas destapar tot allò davant de la germana d'en Tony.
3
El descobriment el va destapar, l'altre dia, un senador socialista, Juan Iglesias.
4
El senyor Péricourt va destapar l'estilogràfica i va escriure: dos-cents mil francs.
5
Vaig destapar pots i vaig ensumar-li les cremes i l'interior del barnús.
1
De nou a la cuina, va desembolicar l'esmorzar i obrí el diari.
2
Hamid va desembolicar l'alfange amb delicadesa i el va mostrar al noi.
3
Amjad s'ho va mirar estranyat, ho va desembolicar i desenrotllà la carta.
4
Fitre, era precís desembolicar un per un els plecs d'aquells cors estimats!
5
El va desembolicar i va començar a col·locar el contingut sobre l'escriptori.
1
Va esbatanar els ulls i va dir amb un fil de veu:
2
En Iarvi va esbatanar els ulls en adonar-se de quants n'hi havia.
3
Mentre s'acomiadaven, algú va alçar la cortina i và esbatanar la finestra.
4
Quan va veure la gran figura de la Primera, els va esbatanar.
5
Van esbatanar els ulls i la llengua els sortia de la boca.
1
Però ara, amb canvis de posició o d'estatus, han començat a desdoblar.
2
I podrem desdoblar grups i oferir millor qualitat, hi va afegir Vila.
3
I des de l'Ajuntament tenim espais previstos en cas de desdoblar grups.
4
La segona carretera amb més mortalitat el 2009 també està sense desdoblar.
5
Segueixen apostant per desdoblar el tram nord tot i l'alliberament de l'autopista?
1
Quan la Irene va descloure els ulls no se sentia una ànima.
2
L'home es va regirar una mica, però no va descloure els ulls.
3
A dins de la casa arbre, la Gerde va descloure els ulls.
4
En Jack va descloure els llavis, però no va arribar a replicar.
5
Va descloure els llavis, i Nye veié dos rengles de dents postisses.
1
Podem concretar els detalls més endavant - ivaafegir per distendre l'ambient-
2
El rotllo d'observadors es va distendre i de nou s'encongí elàsticament.
3
Quan la societat democràtica es tensa, és el periodisme qui l'ha de distendre.
4
En Billy no va distendre el seu gest, esquerp i pensatiu.
5
Amb el relat de la Clara es va distendre l'ambient, tots l'escoltaven amb atenció.
Usage of desplega in Catalan
1
N'agafa un, el desplega i llegeix la resposta en veu alta- :Sí.
2
Quan desplega el pergamí 4 Quarta part M'escarneix i m'entren ganes d'estomacar-la.
3
M'agafa el full, el desplega i se'l mira per sobre uns segons.
4
Han transmutat en la figura d'una troballa que desplega un dolor inenarrable.
5
Daniel Esperanza l'observa com desplega el full de paper amb ulls tremolosos.
6
El grup d'emergències entra a la sala de descans i es desplega.
7
En Christian desplega els plànols de la Gia sobre la barra d'esmorzar.
8
En un atractiu i sucós volum desplega el seu particular univers gràfic.
9
I de seguida un paper que es desplega a la seva mà.
10
El desplega i el llegeix acuradament i després el torna a guardar.
11
Mira Barran que desplega una camisa neta que ella li havia preparat.
12
Des de Mallorca, l'aviació italiana aliada de Franco desplega una ofensiva contínua.
13
Allà desplega les articulacions, i de seguida comença a enfilar-se cap amunt.
14
L'exposició es desplega cronològicament entre els grans moments que ha viscut l'Olympia.
15
El senyor Sorl, que acaba d'asseure's a taula, desplega el tovalló i diu:
16
Antoni Seva desplega l'experiència de la vida des del cantó d'un escepticisme moderat.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for desplega
Desplega through the time
Desplega across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common