Term Gallery logo

Meanings of detectar (detectaven) in Catalan

Portuguese
ver
English
discover
Spanish
encontrar

Trobar.

discover
Portuguese
discernir
English
discern
Spanish
sentir

Sentir.

discern
Synonyms
Examples for "sentir"
Examples for "sentir"
1
Va sentir una mena d'elevació de l'ànima que no havia tingut mai.
L’aniversari secret
2
Va sentir com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
El simpatitzant
3
En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
Els hereus de la terra
4
Va augmentar la recompensa a tres sous en sentir l'esclau de l'especiaire.
Els hereus de la terra
5
Al cap d'un segon van tornar a sentir la veu d'en McCormack.
El ratpenat
1
En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
El cas d’en Barney Panofsky
2
A Valls, no sé què caram esperem per reconèixer l'home d'alguna manera.
El Vallenc
3
La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol reconèixer.
El Periódico
4
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
Victus. Barcelona 1714
5
El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
Victus. Barcelona 1714
1
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
2
L'any 1989 el va distingir amb la Gran Creu d'Isabel la Catòlica.
El Vallenc
3
L'únic que hi va poder distingir va ser el principi d'una escala.
La mort d’Ulisses
4
A l'extrem d'un altiplà pedregós vaig distingir la flama dansaire d'una espelma.
El llegat de la serp
5
Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
L'Illa de les Tres Taronges
Usage of detectaven in Catalan
1
Unes qüestions que ja es detectaven en els comptes fiscalitzats d'anys anteriors.
Diari d'Andorra
2
Però era un helicòpter de la Policia, que alguns detectaven i xiulaven.
Diari de Girona
3
Les seves terminacions nervioses detectaven restes d'energia perduda que emergien del seu interior.
Set dies de juliol
4
El següent dia hàbil, els treballadors de l'entitat bancària detectaven l'engany.
Diari de Girona
5
Aquesta comunió no la detectaven en els actes que feien a molts municipis?
Diari de Girona
6
Només a Madrid, Andalusia, Euskadi i la universitat es detectaven petits nuclis socialistes.
El Periódico
7
El to era ferm, no es detectaven esquerdes a la veu.
Un gir decisiu
8
Els detectaven gràcies al xip que tots els caçadors duien implantat al cos.
La decisió d’en Viggo
9
Els seus ulls grossos i clars detectaven tots els moviments que es produïen.
La daga
10
Els comptadors Geiger detectaven radioactivitat entre les creus i les làpides.
Arenes movedisses
11
Hi ha bitllets nous i targetes amb xip que els nostres caixers no detectaven.
Diari d'Andorra
12
Si detectaven una oportunitat de treure profit de la situació, els Swindell s'hi abraonarien.
El jardí oblidat
13
Com detectaven la presència d'un animal mort o a punt de morir per atacar?
Una humanitat extingida
14
Si no detectaven cap soroll, violentaven els panys d'accés.
La República
15
En aquest sentit, és possible que sempre hi hagi hagut casos però no es detectaven.
VilaWeb
16
Tots els rens que es detectaven així eren abatuts.
L’últim lapó
About this term
More collocations
Translations for detectaven
Detectaven through the time
Detectaven across language varieties
Catalonia
Common