We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of determinar in Catalan
Synonyms
Examples for "decidir"
Examples for "decidir"
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
2
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
3
S'ha guanyat el dret a decidir, i decideixi el que decideixi l'ajudarem.
4
Després d'unes quantes visites d'uns i altres, van decidir intercanviar els habitatges.
5
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
1
Ningú no pot entrar, així -varesoldre l'Oleg, acabant-se el got d'aigua.
2
Ella també l'havia tingut pendent d'un discurs qtie no s'acabava de resoldre.
3
D'aquí ve que és insistira a resoldre el col·lapse de l'atenció telefònica.
4
Per a resoldre qualsevol dubte, els interessats podran dirigir-se al departament d'Educació.
5
La primera: el sota Monestir, que encara avui no l'hem pogut resoldre.
1
L'he vist moltes vegades: por, repugnància, ganes d'establir una clara dominància física.
2
Des d'aquell dia es va establir l'informe Diari Obligatori d'Estat de Material.
3
Tres dies d'informació dantesca i sense poder establir comunicació amb la família.
4
S'han d'establir els vials i condicionar la zona per poder aixecar l'edifici.
5
Va sacsejar l'auricular per tal d'establir un contacte més clar i digué:
1
A ningú li va malament disposar d'uns ingressos extra; l'èxit estaria garantit.
2
Això permetrà disposar de 220 places en una zona molt mancada d'aparcament.
3
Passats aquests tres anys els propietaris podran tornar a disposar de l'immoble.
4
Aquestes operacions necessiten disposar d'un gran poder financer emparat per entitats bancàries.
5
Amb quin dret preteneu disposar d'un cor del qual rebutgeu els homenatges?
1
Ho has d'entendre: és quasi impossible fixar la data de la mort.
2
Dret al porxo, a punt d'anar-me'n, em vaig fixar en el rifle.
3
Avui es preveu fixar un calendari de fites d'aquí a finals d'any.
4
En el vestit de cuiro d'aquell home l'hi havia fet fixar Kroeber.
5
Per no dir que m'hauria hagut d'esforçar molt per fixar un preu.
1
I girant-se cap al físic, estirant-li l'ampla màniga de l'hopalanda, va ordenar:
2
La nostra capatàs de brigada, una dona educada d'Odessa, em va ordenar:
3
Al contrari, es va posar dret d'una revolada i els va ordenar:
4
Aquest monarca s'inclinava cap endavant amb el ceptre estès en actitud d'ordenar.
5
Va fer una ullada al seu rellotge i va ordenar a l'Skacke:
1
Hi havia pensat tant que m'era fàcil explicar-li-ho tot, i vaig concloure:
2
L'objectiu és concloure la legislatura amb la nova ubicació de l'Arxiu decidida.
3
Aconseguir el text va ser l'èxit d'aquesta voluntat, va concloure el jurista.
4
Finalment, els assistents podran gaudir d'una discoteca mòbil per concloure la nit.
5
La seva consciència queda tranquil·la i llavors se suïcida -vaconcloure l'Aimé.
1
L'Anderson va acordar de trobar-se amb ella a la seva oficina l'endemà.
2
S'ha d'afegir que durant el trimestre es va acordar 909 autoritzacions inicials.
3
Es va acordar amb els vots de l'ApC-PM i l'abstenció de CiU.
4
El Consell General del Consorci ja va acordar liquidar l'entitat l'any 2014.
5
Devien haver-se citat en algun xat d'internet després d'acordar quina música escoltarien.
1
L'obra d'art neix del renunciament de la intel·ligència a raonar el concret.
2
El cel desapareix, l'aire calent s'arrapa al cap i li impedeix raonar.
3
Calcular coses acaba sent avorrit: raonar i demostrar són una altra cosa.
4
Després d'uns quants dies així, vaig començar a raonar amb més coherència.
5
A tu i al Joan, va raonar, us ensuma d'una hora lluny.
1
Cal especificar que d'aquests, 17 milions estan destinats al nou Consell General.
2
Cal especificar que algunes d'aquestes són utilitzades per diferents associacions i entitats.
3
Les botigues online estan obligades a especificar els terminis d'entrega dels productes.
4
El que no podem especificar és que sigui d'un animal en concret.
5
Així, sense especificar, que cadascú hi entengui el que hi hagi d'entendre.
1
Com deliberar, doncs, respecte d'ella, sense treure's primer aquell pes del cor?
2
La convenció disposava d'un cap de setmana per a deliberar cada tema.
3
El jurat popular començarà a deliberar fins a arribar a un veredicte.
4
En aquest grup es va deliberar sobre tota mena de reformes necessàries.
5
Tinc el pressentiment que faran pinya quan arribi el moment de deliberar.
Usage of determinar in Catalan
1
En aquest cas tampoc no s'havia pogut determinar l'autor de les agressions.
2
Per aquesta raó, t'haurem d'examinar per determinar l'abast de les teves habilitats.
3
La prova s'acabarà a la Vall d'Aran amb data encara per determinar.
4
L'Eliza no acabava de determinar si aquella revelació l'havia sorprès o no.
5
Els experts encara no han aconseguit determinar qui és l'autor de l'obra.
6
I abans de finalitzar l'any se'n sumarà un altre encara per determinar.
7
Els Mossos d'Esquadra s'encarreguen ara de determinar les causes de la mort.
8
S'està duent a terme una investigació per determinar les circumstàncies de l'accident.
9
Posteriorment, s'hi realitzaran proves de càrrega per determinar l'abast de les actuacions.
10
Ara se'n farà una selecció que determinar quins formaran part del museu.
11
Els propers mesos continuaran les prospeccions per determinar l'èxit inicial de l'acció.
12
Per determinar el descans laboral caldrà acudir al conveni de cada sector.
13
Quins eren, per exemple, els procediments per determinar on s'amagava la veritat.
14
I la repercussió que tindrà posteriorment, hores d'ara encara està per determinar.
15
Més endavant, Joan Coromines va determinar que davant infinitiu s'escrigués sempre 'per'.
16
Els agents han obert una investigació per determinar les causes de l'accident.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for determinar
English
Determinar through the time
Determinar across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common