Term Gallery logo

Meanings of disparar (disparés) in Catalan

Portuguese
disparar
English
open fire
Spanish
descargar

Descarregar.

open fire
Portuguese
atirar
English
hit
Spanish
derribar

Dir.

hit
Usage of disparés in Catalan
1
En aquest sentit, no creuen que disparés perquè volgués amagar altres delictes.
Catalunya Diari
2
Van demanar que es disparés contra ells en les revoltes del 1953?
L'home del llac
3
Com tampoc no li vaig demanar que em disparés a la cama.
L’última estrella
4
Alguna cosa que no sabia abans que la seva dona li disparés.
No et refiïs de Peter Pan
5
A la meva família no li agradaria gens que disparés una pistola.
Divergent
6
Era un tirador de primera, però el Calafat no volgué que disparés.
Trampa sota les aigües
7
La Beate va aturar la filmació abans que es disparés el tret.
Nèmesi
8
L'instint li deia que disparés a l'objectiu a l'acte, la seva pràctica habitual.
El redemptor
9
L'home es troba ingressat en estat greu després que es disparés al cap.
La República
10
L'inspector va explicar que van abatre el sospitós després que aquest els disparés.
Diari d'Andorra
11
Va ser com si disparés el tret de sortida d'una cursa.
Sis dies de desembre
12
No volia que em disparés per treure'm l'humidificador de la butxaca.
Si els morts no ressuciten
13
Va aixecar el polze com si disparés i se'n va anar.
Nou dracs
14
Cap no va poder evitar que se li disparés la imaginació.
Roseanna
15
Uns van esperar a certa distància que disparés la seva ballesta.
Els ulls d'Al·là
16
Vaig pensar amb horror en la possibilitat que el Marcello Solara li disparés.
L’amiga genial
About this term
More collocations
Translations for disparés
Portuguese
dispararatirar
Disparés through the time
Disparés across language varieties
Catalonia
Common