Term Gallery logo

Meanings of emergir in Catalan

Portuguese
emergir
English
issue
Spanish
surgir

Sortir.

issue
Synonyms
Examples for "sortir"
Examples for "sortir"
1
Cada tarda arriba despentinat després d'empaitar-se amb els companys en sortir d'estudi.
Tots som iguals
2
Allà s'hi va quedar sense poder-ne sortir fins a l'interrogatori d'aquell matí.
Temps de cendres
3
Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb l'ordre judicial.
El veredicte de llautó
4
En sortir de Long Kesh, vaig saber que l'IRA havia utilitzat l'Antoine.
Retorn a Killybegs
5
L'instint em diu que l'Alyssa se n'hauria pogut sortir sense gaires dificultats.
No et refiïs de Peter Pan
1
La Calpurnia va aparèixer a la porta de l'entrada i va cridar:
Matar un rossinyol
2
Aquests dies, no obstant, van aparèixer unes inequívoques taques en forma d'esvàstica.
El Periódico
3
Van aparèixer diversos testimonis que van fer possible la detenció de l'inculpat.
501 crims que has de conèixer abans de morir
4
En aquell instant, d'entremig d'unes mates de joncs, va aparèixer el Duc.
Una dona d’aigua
5
Una dona d'aigua només pot aparèixer si hi ha aigua a prop.
L'Anell de Ferro
1
La disposició va sorgir d'una esmena de Catalunya Sí que es Pot.
El Periódico
2
D'aquell concert en va sorgir l'associació FANS, Fent Amics Nostàlgics dels Seixanta.
Garrotxa digital
3
D'entre les seves dents serrades en va sorgir un gruny sord d'avís.
Lluna nova
4
En la seva ment va sorgir l'indici d'un record de Nanny Town.
Les onades del destí
5
I després va resultar que l'oportunitat va sorgir d'una manera ridículament senzilla!
Les llàgrimes de la deessa maori
1
Una frustració terrible va brollar dins d'Eragon en veure's altra cop retardat.
Llegat
2
Llàgrimes d'alleujament van brollar dels seus ulls i li regalimaren pel rostre.
Eldest
3
Va brollar un ronc del seu pit, però l'expressió no va alterar-se-
Eclipsi
4
La sang va brollar del pit de l'Orlov, que va caure enrere.
L’home de Sant Petersburg
5
Aleshores la sang va començar a brollar amb força de la ferida.
La mirada dels àngels
Usage of emergir in Catalan
1
De sobte, de l'ombra d'uns taulons, darrere el coronel, va emergir l'aparició.
1714 - Sota la pell del diable
2
En aquell moment, la Beth va emergir de l'aigua per darrere d'ells.
Infern
3
L'home, jove, acaba d'emergir de l'obscuritat, esternuda, s'aixeca les solapes de l'abric.
Acte de violència
4
Muller va emergir de l'hiperespai a vint segons llum del sisè planeta.
L'home dins el laberint
5
Quan se'l va treure, en va emergir el rostre d'en Jorah Mormont.
Dansa amb dracs
6
La cara d'en Gideon va tornar a emergir de les seves mans.
Verd maragda
7
Va emergir en busca d'aire i el va engolir profundament de nou.
Les Correccions
8
Que ha sorgit com una preocupació, una necessitat creativa que havia d'emergir.
El Vallenc
9
Tant de bo que puguin emergir projectes de cineastes joves sense recursos.
VilaWeb
10
En emergir, estossegant, el va fulminar amb la mirada i va dir:
4171
11
L'extrema dreta espanyola tornava a emergir des de la foscor més absoluta.
Ebre Digital
12
Perquè segurament veurem emergir noves vocacions en el camp de la Ciència.
El Periódico
13
Allò que sura pot enfonsar-se, i allò que és enfonsat por emergir.
La crida de Cthulhu i altres narracions
14
Ha arribat setembre i Catalunya torna a emergir com el gran problema.
Diari de Girona
15
Alguna cosa s'havia trencat entre ells, però d'altres sentiments començaven a emergir.
El bosc que ens mira
16
Encara que el nostre objectiu és fer emergir els pisos, ha exposat.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for emergir
Emergir through the time
Emergir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common