TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
engegar
in Catalan
English
prime
Spanish
cebar
Back to the meaning
Començar.
començar
iniciar
arrencar
emprendre
inaugurar
encebar
enraigar
posar en marxa
English
prime
Portuguese
abrir
English
open up
Spanish
encender
Back to the meaning
Obrir.
obrir
English
open up
Dir.
dir
llançar
disparar
etzibar
amollar
Despatxar.
despatxar
desempallegar-se
treure's del davant
Synonyms
Examples for "
dir
"
dir
llançar
disparar
etzibar
amollar
Examples for "
dir
"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense
dir
:
això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol
dir
que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol
dir
que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a
dir
que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky
-
va
dir
aleshores l'Andrew.
1
I, tot seguit, els vaig
llançar
una galleda d'aigua freda al damunt:
2
Després es van
llançar
l'un sobre l'altra amb desfici, com dos animals.
3
Jo iniciava ja un moviment d'anar-me'n, quan el metge em va
llançar
:
4
I l'home, el qui va
llançar
la foca de peluix, ¿l'havia vist?
5
Estava desemparada, i va
llançar
una mirada plena d'empatia cap a l'Aslak.
1
L'home de l'IRA me l'havia allargat amb el gallet preparat per
disparar
.
2
L'agent hagué de
disparar
dues vegades l'arma per intentar evitar que l'atropellàs.
3
L'Alec ja tornava a
disparar
a l'home que hi havia al costat.
4
Potser l'encàrrec es limitava simplement a
disparar
l'arma en el moment oportú.
5
Davant la imminència d'un record -Llançà ,1989-,enJordi s'afanya a
disparar
:
1
La meva secretària no m'ha passat la informació d'aquesta trucada, va
etzibar
.
2
Mestre Rifà la va mirar i seguidament trencant l'encant li va
etzibar
:
3
A Frieda la imaginació no li volava tant i li va
etzibar
:
4
I mentre s'incorporava va
etzibar
a Ynatsé, amb una mica de murrieria:
5
Però la imperativa Elisa li va
etzibar
,
enravenada al sofà isabelí corcat:
1
Falcó, que veia aquestes coses, sense
amollar
la seva presa va exclamar:
2
No l'has
d'
amollar
,
però si veus que et rellisca, digues-m'ho de seguida.
3
El Carme III està preparat per a
amollar
amarres i llevar l'àncora.
4
Vaig llençar l'avís comercial a terra i vaig
amollar
un esbufec llarg.
5
Ega, no obstant això, incorregible aquell dia, va
amollar
una altra enormitat:
Usage of
engegar
in Catalan
1
En comptes d'això, vaig anar directament a dalt i vaig
engegar
l'ordinador.
2
Miro el rellotge abans
d'
engegar
:
són gairebé les cinc de la matinada.
3
Va seure a la taula de treball i, d'esma, va
engegar
l'ordinador.
4
Si fos elegit, caldria
engegar
el procés d'elecció al cap d'un any.
5
Molt abans de l'hora
d'
engegar
,
Albert va comprendre que Édouard no vindria.
6
Descanses més, però després tens la feina dels negocis que s'ha
d'
engegar
.
7
Res d'això; la senyora de Son Blanc em va
engegar
un estirabot:
8
L'Albert també se n'adonà, i va
engegar
uns quants trets per cobrir-la.
9
Li vaig fer que s'apartés i vaig tancar la porta abans
d'
engegar
.
10
Vaig
engegar
l'ordinador, decidida a fer honor al compromís que havia contret.
11
Vaig
engegar
en Jaume a parlar amb els gegants perquè m'estava molestant
12
L'hem de tornar a
engegar
de seguida, perquè si no se'ns morirà.
13
Nova garrotada per al model educatiu que pretén
engegar
l'actual Govern Valencià.
14
Pot ser que després tornar a
engegar
l'activitat productiva sigui molt difícil.
15
Quan es va ficar novament al taxi, l'home va
engegar
el motor.
16
En Ribereta es va girar d'esquena i va
engegar
la primera llatinada.
Other examples for "engegar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
engegar
Verb
Frequent collocations
engegar el motor
engegar la ràdio
engegar un tret
engegar a dida
decidir engegar
More collocations
Translations for
engegar
English
prime
start up
start
open up
open
Spanish
cebar
poner en marcha
encender
arrancar
abrir
Portuguese
abrir
Engegar
through the time
Engegar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common