Term Gallery logo

Meanings of envestir (envestit) in Catalan

Portuguese
arremessar
English
push up
Spanish
lanzar

Empènyer.

push up
English
charge
Spanish
cargar

Atacar.

charge
Synonyms
Examples for "empènyer"
Examples for "empènyer"
1
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
Calendar girl 2
2
D'un dia per l'altre, gairebé, els Borbons van empènyer les seves tropes.
1714 - Sota la pell del diable
3
Va empènyer la campana: no es va moure, ignorant l'esforç de l'home.
La mesura del món
4
Va ser la humitat el que finalment va empènyer l'Angel a moure's.
Els homes de la dalla
5
Vaig empènyer la porta del lavabo i m'hi vaig ficar d'una revolada.
T’han enganyat, Immaculada
1
Encara gràcies que no em va empentar contra la paret, aprofitant l'embranzida.
Em diuen Tres Catorze
2
Un va engrapar la meva germana i la va empentar a terra.
Digue'm qui sóc
3
Katya el va empentar amb violència, amb els llavis tremolosos de ràbia.
Una tendra donzella
4
Per tant, hem de fer una aposta i empentar les dones endavant.
Regió7
5
Em va empentar i em van caure a terra tots els llibres.
L'ampla mar dels Sargassos
1
Les generals van propulsar els socialistes, i aquesta inèrcia l'ha recollit Jaume Collboni.
El Crític
2
L'encanteri el va propulsar cap al cel com un arc a una fletxa.
Llegat
3
Esquerra diu que aposta per abandonar la via autonòmica i propulsar un referèndum d'autodeterminació.
El Vallenc
4
Em va propulsar en una exigència de qualitat formidable perquè era un dels grans.
Diari d'Andorra
5
Es va propulsar i va lliscar des de la nau cap a la foscor.
L'home dins el laberint
1
El murmuri metàl·lic va impel·lir el barbaresc a girar el cap.
La mà de Fàtima
2
Aquell jorn remot, quan va impel·lir la cubana a entrar a l'armari, va ser indigne d'ella?
Tretze tristos tràngols
3
La notícia va impel·lir la Wellcome Trust a aportar el doble de finançament per al projecte públic.
El gen. Una història íntima
4
Alguna cosa el va impel·lir a girar-se cap a l'entrada, on va veure Fàtima escoltant darrere la reixa.
La mà de Fàtima
5
Alguna cosa el va impel·lir a girar-se del tot i a mirar la cadira de la seva mare.
On el foc no s'apaga
1
Més aviat amb la seva repulsió que ens propel·lirà més amunt, més lliures.
VilaWeb
Usage of envestit in Catalan
1
El pit em fa mal com si m'haguessin envestit amb un ariet.
El mar infinit
2
El pilot s'entrenava amb uns amics quan ha sigut envestit per Peugeot.
El Periódico
3
Per causes que s'estan investigant, un dels cotxes ha envestit l'altre lateralment.
Catalunya Diari
4
Llavors, al meu torn, l'he envestit, i la cabra pèl-roja ha fugit.
La tercera verge
5
Un ciclista ha mort aquest dimarts al ser envestit per un cotxe.
El Periódico
6
L'han mort els homes o l'home del cotxe que ens ha envestit.
Vestit per morir
7
Quan han envestit els homes d'en Dalmau, han deixat enrere una dona.
1714 (1). Set de rei
8
D'ençà que la violència havia envestit persones que coneixia, tenia por per ell.
Una fuig, l’altre es queda
9
Un submarí de l'OTAN l'ha envestit amb l'esperó oli ha disparat un míssil.
Una execució ordinària
10
El comboi no ha pogut frenar a temps i l'ha envestit.
IB3
11
La ratxa que suara m'havia envestit hauria sigut un esbufec prematur.
Pinya de Rosa
12
El menor, de 12 anys, va ser envestit per una furgoneta.
Diari d'Andorra
13
L'home hi ha entrat amb cotxe i ha envestit les creus.
VilaWeb
14
Segons el testimoni, un ciclista havia estat envestit per un vehicle.
Nació Digital
15
Li feia mal el ventre en el punt on el devien haver envestit.
Tres nits
16
El noi a qui en Carlos havia envestit es va aixecar, aparentment il·lès.
Una columna de foc
About this term
Translations for envestit
Envestit through the time
Envestit across language varieties
Catalonia
Common