Term Gallery logo

Meanings of envoltar (envoltarà) in Catalan

English
skirt
Spanish
bordear

Encerclar.

        skirt
        Portuguese
        contornar
        English
        border
        Spanish
        cercar

        Agafar.

            border
            Synonyms
            Examples for "encerclar"
            Examples for "encerclar"
            1
            Per exemple, mai no vaig poder fer un barril a punt d'encerclar.
            Robinson Crusoe
            2
            No es pacífic encerclar comissaries ni habitatges de les forces d'ordre públic.
            Diari de Girona
            3
            Vaig rellegir les anotacions i vaig encerclar els deu punts més importants.
            Matar el meu pare
            4
            Demà és la data que en Zobrist va encerclar al meu calendari.
            Inferno
            5
            Parlen d'encerclar, de fer un cercle al voltant de la Sagrada Família.
            La República
            1
            Vers mitjan mes el temps comença a bordejar.
            Corpus. Primavera
            2
            Bordejàrem un barranc fins girar a l'esquerra, tot seguint la serra cap al sud.
            Diari la veu
            3
            Des del pàrquing, podem començar l'Itinerari Històric de la Gola de Pujol, que bordeja el canal.
            València Extra
            4
            Després, anessin on anessin, serien a la Ruta 16, que bordejava l'Androscoggin de nord a sud.
            L’última nit a Twisted River
            5
            I el Blanes Tour: un passeig en tren turístic bordejant la línia marítima de Blanes, primer poble de la Costa Brava.
            Diari de Girona

            Torçar.

                Usage of envoltarà in Catalan
                1
                Dos quarts de dotze: concentració de la brigada que envoltarà l'Oficina finalment localitzada.
                A cavall de dos cavalls
                2
                L'aigua envoltarà els teus peus i et mormolarà el seu secret.
                El jardiner. Ocells perduts
                3
                Aviat envoltarà el vaixell i a prou feines es veurà res.
                La República
                4
                Una senda de formigó envoltarà l'estany pel seu perímetre exterior.
                Actualitat valenciana
                5
                Una xarxa per la pilota envoltarà el terreny de joc.
                El Vallenc
                6
                Per a començar, canviarà la seua façana actual per una àmplia vidriera, que envoltarà tot l'espai.
                València Extra
                7
                Al vespre (20 hores) es farà la sardana gegant que envoltarà tot el llac.
                Diari de Girona
                8
                L'única peça de fusta de tota l'estructura serà un banc de fusta que envoltarà la plataforma.
                Diari de Girona
                9
                Un infern d'alegories i metàfores que no envoltarà de flames l'espectador, però que promet deixar-lo ben sacsejat.
                IB3
                10
                Aviat l'aigua ens envoltarà pels quatre costats.
                Angelology
                11
                El paviment, granític, permetrà diferenciar la zona per a vehicles i la destinada als vianants, que envoltarà l'immoble.
                Bondia Andorra
                12
                El desafiament del fred El recorregut d'aquesta edició envoltarà una boia situada a 100 metres de la sortida.
                El Periódico
                13
                No envoltarà el Congrés, ni tirarà ampolles, encenedors i pedres als representants del poble, siguin els que siguin.
                El Periódico
                14
                Un cinturó de merda envoltarà Barcelona.
                El Llibre de les Mosques
                15
                Al cap de pocs instants d'haver-se format, envoltarà el volum d'aire fent servir la mínima àrea de superfície possible.
                Astrofísica per a gent amb presses
                16
                L'actitud d'adaptar-nos, potser fent més esforç que en altres contrades, al món que ens envoltarà en els pròxims anys.
                Ebre Digital
                About this term
                More collocations
                Translations for envoltarà
                Envoltarà through the time
                Envoltarà across language varieties
                Catalonia
                Common