Portuguese
desfalecer English
swoon Portuguese
desvaneça-se English
fade Portuguese
enlanguescer English
fade 1
Va tenir consciència d'un minvament, com les pampallugues d'una flama abans d'apagar-se.
2
En apagar-se l'estiu, els dies lliscaven suaus a Santa Maria de Montserrat.
3
En aquell moment la balisa del meu sergent de grup va apagar-se.
4
El ritme del partit ha baixat fins a apagar-se gairebé del tot.
5
En apagar-se la llum del capvespre, entrà un nou cercle de turments.
1
L'eufòria del principi, aquella satisfacció venjativa, havia començat a desdibuixar-se.
2
A partir de llavors, els manresans van desdibuixar-se, i això va ser absolutament negatiu.
3
Tot al seu voltant va començar a desdibuixar-se, com si l'haguessin tancat dins d'una centrifugadora.
4
A muntanya, les formes resisteixen més, i abans de desdibuixar-se tenen uns dies d'adolescent virilitat.
5
A fora, la nit començava a desdibuixar-se i el cansament feia efecte en tots dos.
1
El xiscle ressonà tres vegades sobre les fileres de tendes abans d'esvair-se.
2
La seva ira començava a esvair-se i li deixava un pòsit d'amargor.
3
Quan finalment s'ensorressin les barreres, la solitud desapareixeria en esvair-se la personalitat.
4
Acabava d'esvair-se una part important del festí que en Fresador havia imaginat.
5
I és que, en cas contrari, l'amor entre vosaltres acabarà per esvair-se.
6
La veu de Nazrin va esvair-se per un moment, però va retornar.
7
La neu que queia i els llops afartant-se van començar a esvair-se.
8
Les paraules van brillar momentàniament i també van esvair-se sense deixar traça.
9
Gràcies per ensenyar-nos que no poden esvair-se els moments bons quan fallem.
10
En no trobar amb qui viatjar en autocaravana, van esvair-se els dubtes.
11
Va callar en sec, i els colors van esvair-se del seu rostre.
12
A fora de l'F-14, la llum del dia havia començat a esvair-se.
13
Li era necessari esvair-se, ventilar el cervell, per assimilar millor les lleis.
14
El país avança cap al desconfinament, però les incògnites no semblen esvair-se.
15
La casa es tancava com una flor gegantina, en esvair-se la llum.
16
El semblant d'alegria de la nena amenaçava d'esvair-se quan es dirigí a l'home.