Term Gallery logo

Meanings of fer (faré) in Catalan

Portuguese
nomear
English
nominate
Spanish
designar

Dir.

nominate
Portuguese
fabricar
English
create
Spanish
hacer

Trobar.

create
Portuguese
cumprir
English
effect
Spanish
hacer

Realitzar.

effect
Portuguese
causar
English
induce
Spanish
hacer

Causar.

induce
Synonyms
Examples for "causar"
Examples for "causar"
1
L'hèlix de l'embarcació li va causar ferides greus a les extremitats inferiors.
IB3
2
El xofer està acusat d'haver comès la imprudència que va causar l'accident.
Diari d'Andorra
3
D'entrada, els perellonencs van pressionar dalt i van causar dificultats a l'Ampolla.
Ebre Digital
4
El meu aspecte va causar, doncs, bona impressió durant l'estada a Sèveren.
El temor d'un home savi
5
El referèndum de l'1-O, però, va causar estralls en el govern municipal.
La República
1
Escriu Pascal: hi ha molta diferència entre temptar i induir a l'error.
La República
2
Tant d'ímpetu i tanta unilateralitat per força havien d'induir un moviment dialèctic.
VilaWeb
3
Tot i així, cal esvair els dubtes sobre el risc d'induir tumors.
Bondia Andorra
4
El dubte és si, políticament, pot induir a modificar l'estructura del 78.
IB3
5
Allò la va induir a sortir carretera avall, a passejar, cada dia.
Desdejuni a can Tiffany
Usage of faré in Catalan
1
T'asseguro que faré tots els esforços possibles per aclarir l'assassinat d'en James.
Els peons de l'assassí
2
Jo m'he d'encarregar del nostre treball sobre la població, i ho faré.
Llibertat
3
Potser l'hauríem de pintar, jo mateixa ho faré si Friedrich m'hi ajuda.
Digue'm qui sóc
4
Jo faré de regent d'en Tommen fins que ell sigui major d'edat.
Dansa amb dracs
5
Si preguntes, et faré fora d'aquí amb un flagell d'esbarzers i serps.
El temor d'un home savi
6
El missatge és: no en tinc prou, ho faré d'una altra manera.
VilaWeb
7
I si no m'agrada, t'ho faré saber i, evidentment, no te'l presentaré.
Jo confesso
8
Estigui ben segur que l'hi tornaré tot; necessitaré temps, però ho faré.
Digue'm qui sóc
9
Tornaré, faré una dormideta i t'aniré a buscar a l'hora de plegar.
Sexus
10
I què faré quan se'n vagi, preocupar-me per on se n'ha anat?
La germandat del raïm
11
Va agafar el comandament de pressa: 'Això ho faré així i així…'.
El Periódico
12
Deixa'l en un lloc visible que quan vingui t'hi faré un guixot.
Primavera, estiu, etcètera
13
En bona praxi, li faré un volant per a anar a l'especialista
Diccionari de sinònims de frases fetes
14
I ella em va respondre: 'bé, doncs quan m'hi obliguen ho faré.
VilaWeb
15
Si l'han santificat d'aquesta manera, faré veure que sóc la seva promesa.
La nit de Vàlia
16
I com ho faré per ser d'una assegurança i no un cambrer.
Tota aquesta gent
About this term
More collocations
Translations for faré
Faré through the time
Faré across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common