We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of fi in Catalan
Synonyms
Examples for "cap"
Examples for "cap"
1
I el dia de cap d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
2
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
3
Al cap d'un cert temps, es girà cap al doctor i digué:
4
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
5
A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
2
D'alguna manera, el final del túnel s'havia convertit en el seu fons.
3
En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna -vadir, al final-
4
Al final d'aquest període s'avaluarà des de l'organisme internacional els avenços fets.
5
L'objectiu final és guanyar, però cada partit és tan important com l'últim.
1
El termini de l'emissió és d'un any en la modalitat de bons.
2
L'esmentat projecte restarà en exposició pública per un termini de trenta dies.
3
Per aconseguir objectius a llarg termini, s'ha de pensar en objectius parcials.
4
A partir d'ara, l'empresa té el termini per executar-les de 5 mesos.
5
En el segon cas el termini és d'entre tres o quatre dies.
1
Al cap d'un moment ja havien arribat a l'altra punta de l'edifici.
2
La Jeanette llegeix què posa sobre la punta de l'índex d'en Hurtig.
3
Jo, acariciant-li la punta de la barbeta amb el polze i l'índex:
4
Va sentir la veu d'en Simon a l'altra punta de la línia.
5
Lentament, Hercule Poirot caminà cap a l'altra punta de la terrassa, murmurant:
1
Havia sentit l'observació mentre entrava a l'habitatge sostenint un extrem de l'estenedor.
2
Caminà a l'extrem nord de la línia que havia dibuixat i s'aturà.
3
A l'extrem de l'habitació, hi havia una plataforma d'uns vint-i-cinc centímetres d'alçada.
4
En col·locà l'extrem al pit d'Alex i demanà a Jimmie-Joe que escoltés.
5
A l'extrem oposat d'aquesta figura tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
1
El tancament s'ha perllongat poc més d'una hora a Son Sant Joan.
2
El terrorisme, o la por al terrorisme, és l'anècdota tràgica d'aquest tancament.
3
En què s'ha notat el tancament de l'acord per a la continuïtat?
4
A l'hora del tancament d'aquesta edició, el Getafe jugava contra el Vila-real.
5
S'ha ordenat el tancament dels comerços i s'han suspès les activitats públiques.
1
Aquesta és la seva conclusió final i procedeix a l'arxiu de l'informe.
2
Però expliqui'm, abans de continuar: durant aquests dies ¿n'ha tret alguna conclusió?
3
És una conclusió de l'estudi Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel preromana.
4
A l'hospital se segueix un procés llarg per arribar a una conclusió.
5
S'ha arribat a la conclusió que cal la creació d'11 nous PTF.
1
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
2
L'excitació augmentà de forma tal que l'explosiu desenllaç es va fer imminent.
3
El desenllaç de la negociació tindrà un gran impacte sobre l'economia local.
4
Ara arriben dos dies d'anades i vingudes fins al desenllaç de dijous.
5
El desenllaç promet ser d'allò més emocionant: Desconeixem absolutament què ens trobarem.
1
Els actes tornaran el diumenge amb actes infantils i l'espectacle de cloenda.
2
Es va establir un acalorat debat que va centrar l'acte de cloenda.
3
El cor de la ciutat romana', com també la inauguració i cloenda.
4
En acabar, s'ha celebrat un acte de cloenda amb tots els participants.
5
Farà la cloenda el poeta, dramaturg i activista polític Lluís Solà Sala.
1
Pròximament s'informarà dels terminis d'obertura i finalització per a presentar les instàncies.
2
Ara, amb l'aturada, la finalització de les obres s'allargaran en el temps.
3
S'apropa la finalització del termini per presentar-se als Premis Literaris Ciutat d'Olot.
4
La plaça que s'obtinga s'estendrà fins a la finalització dels estudis oficials.
5
Amb l'empat s'arribava a la finalització del temps reglamentari i els penals.
1
L'alcalde, Jordi Pijoan, va signar l'acord minuts després de l'acabament del ple.
2
A finals de març, l'acabament de l'obra ja era a la vista.
3
L'estentòria riallada que produí el senyor Ferrer impedí l'acabament de la frase.
4
Tot va succeir entre l'acabament d'octubre i l'inici de desembre de 1870.
5
L'acabament d'aquesta història es pressent, pel pes mateix de la seva lògica.
Usage of fi in Catalan
1
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
2
L'Elena m'ha convidat a sopar a un lloc fi, segons m'ha dit.
3
El Mahony, a la fi, va baixar d'un salt i va dir:
4
A fi d'identificar aquests sentiments amb altres de semblants que han tingut.
5
Al cap i a la fi, tu ets l'amant d'un oficial alemany.
6
Per fi vaig haver d'admetre l'evidència que era víctima d'un bloqueig psíquic.
7
Senzillament s'ha disfressat d'home, a fi i efecte que no la coneguin.
8
Vers la fi de l'acte, foren pregats d'adreçar unes paraules els invitats.
9
M'aniria bé alguna cosa per a celebrar la fi d'un dia llarg.
10
No estava disposat a suggerir que s'hauria de posar fi a l'embaràs.
11
En fi, amb 50 anys d'edat, l'entranyable actriu tenia un mal pronòstic.
12
A la fi, Zorin va respondre en rus, i l'intèrpret va traduir:
13
Per fi va deixar els papers i va dir en to d'incredulitat:
14
I de la fi dels llargs dies passats l'un lluny de l'altre.
15
D'aquella manera, per fi, s'assemblaven a les parelles establertes arreu del món.
16
A la fi, en Gally es va alçar i va desfer l'encanteri:
About this term
Frequent collocations
More collocations
Fi through the time
Fi across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common