Term Gallery logo

Meanings of fluctuar in Catalan

Portuguese
oscilar
English
fluctuate
Spanish
oscilar

Haver variacions que impliquin augment o disminució.

fluctuate
English
waver
Spanish
tejer

Vacil·lar.

waver
Synonyms
Examples for "variar"
Examples for "variar"
1
L'onze que alinearà Koldo Álvarez no hauria de variar respecte d'aquella cita.
Diari d'Andorra
2
El desenvolupament de la partida -perdir-ho d'alguna manera-no va variar.
La felicitat no és completa
3
La funció d'aquests vehicles pot variar segons les intencions inicials dels atacants.
VilaWeb
4
Porto tot l'esquema preparat, encara que algunes estructures poden variar durant l'enregistrament.
Nació Digital
5
Però, és clar, aquestes noies que són professionals han de variar d'imatge.
Un cadàver a la biblioteca
1
L'escaleta de corda que penjava de la porteta va oscil·lar: venia algú.
Si això es un home
2
Estira la garlanda rabiosament, fins al punt de fer oscil·lar la dona.
Adéu, amic
3
El sobrepès del remolc feia oscil·lar l'autocar, que envaïa constantment l'altre carril.
Empordà
4
Els seus cops de sonda fan oscil·lar, vivament, la curiositat de l'esperit.
El quadern gris
5
Les reaccions van oscil·lar des d'un gran interès fins a l'escepticisme més palès.
Xaman
Portuguese
vibrar
English
oscillate
Spanish
vibrar

Vibrar.

oscillate
Usage of fluctuar in Catalan
1
Per tant, la majoria pot fluctuar a dues setmanes de les eleccions.
VilaWeb
2
Els laboristes escurcen distàncies i els escons dels conservadors poden fluctuar dramàticament.
El Periódico
3
Perquè l'instrument amb el qual es mesura no ha de fluctuar durant l'amidament!
La mesura del món
4
Pot fluctuar molt ràpidament entre ser un benefici i un risc.
Els androides somien xais elèctrics?
5
La calor del matí estava començant a fer fluctuar el paisatge.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
6
Els tres sistemes educatius que conflueixen tenen particularitats pròpies que fan fluctuar el preu.
Diari d'Andorra
7
Però el jutge tenia una manera de fluctuar verament descoratjadora.
Les aventures de Tom Sawyer
8
Tanmateix, ha dit que això "pot fluctuar" en funció de la publicitat.
La República
9
Durant tot l'estiu Perry va fluctuar entre sobresalts, mig despert, i sons amarats de suors.
A sang freda
10
I em vaig posar a fluctuar en el buit fins a perdre'm en l'obscuritat del son.
El forat negre de Labitur
11
El vot final d'ERC a l'Estatut va fluctuar del sí crític a l'abstenció i, finalment, al no.
Catalunya contra Espanya
12
Les relacions entre Esquerra Republicana de Catalunya i el sindicalisme català van fluctuar i foren del tot dispars.
La Columna Macià-Companys
13
La durada de les observacions va fluctuar entre 10 mesos i 20 anys.
El Periódico
14
Després, fins al 1858, va fluctuar entre 37 i 88 meteors per hora.
Regió7
15
Durant un període que pot fluctuar entre dues setmanes i tres mesos, la nouvinguda converteix el gland en habitatge.
Les edats d’or
16
I en el futur les empreses hauran de ser capaces de fluctuar entre el treball presencial i el remot amb naturalitat.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for fluctuar
Fluctuar through the time
Fluctuar across language varieties
Catalonia
Common