TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
harmonitzar
in Catalan
Portuguese
compatibilizar
English
harmonize
Back to the meaning
Col·locar.
col·locar
casar
unir
encaixar
ajuntar
relacionar
quadrar
enllaçar
ajustar-se
aparellar
English
harmonize
Portuguese
estar em harmonia
English
harmonize
Spanish
encajar
Back to the meaning
Escaure.
escaure
adir-se
English
harmonize
Synonyms
Examples for "
escaure
"
escaure
adir-se
Examples for "
escaure
"
1
Es va
escaure
que sí que en tenia, però també era prudent.
2
Per entretenir-me, he estat pensant quin apel·latiu podria
escaure
a aquesta colla.
3
Cosa que no semblava
escaure
gaire als Guardians, amb un parell d'excepcions, potser.
4
Mentrestant, gesto a la meva ment un seguit d'adjectius que li puguin
escaure
.
5
Al primer cop d'ull, ja va
escaure
a la senyora Pepa.
1
Aquella nit, la ciutat tenia una certa qualitat que la feia
adir-se
amb el meu vestit.
2
Semblava
adir-se
amb els seus peus d'ànec.
3
Ell posseïa aquella noció innata del bé i del mal, que semblava
adir-se
tan bé amb aquell relleu sense matisos.
4
Portava penjant dels llavis una cigarreta apagada i un somriure beatífic que no acabava
d'
adir-se
amb les maneres dels seus companys.
5
La dona tenia més de cinquanta anys, i duia un vestit fosc que tant podia
adir-se
amb la seva feina com amb el seu dol.
Portuguese
reconciliar
English
reconcile
Back to the meaning
Reconciliar.
reconciliar
English
reconcile
Usage of
harmonitzar
in Catalan
1
Amb ella ens dotem d'una eina bàsica per a
harmonitzar
la gestió.
2
Una coalició PSOE-UP pot
harmonitzar
sensibilitat social i respecte als equilibris macroeconòmics.
3
L'objectiu,
harmonitzar
la competició i l'ovulació per treure el rendiment més elevat possible.
4
Les seves ments es van
harmonitzar
un instant, centrades en un mateix concepte.
5
Resumint, una dificultat extrema per
harmonitzar
,
en tot moment, política sanitària i econòmica.
6
Els participants van coincidir que calia
harmonitzar
l'estètica de les façanes.
7
Un paisatge que ha sabut
harmonitzar
la tradició amb la innovació.
8
És un escumós recomanat per a
harmonitzar
amb aperitius i amb menjars lleugers.
9
A més, aquest sistema permet
harmonitzar
els criteris entre administracions.
10
Les seves composicions fusionen veu, música, sons i imatges amb l'objectiu
d'
harmonitzar
la realitat.
11
Mentrestant continuava rumiant de quina manera es podria
harmonitzar
el futur de tots tres.
12
I
harmonitzar
les relacions en moments de gran terrabastall emotiu.
13
Per això defensa que "caldrà
harmonitzar
aquesta llista de la Comissió Europea".
14
Ideal com aperitiu i per
harmonitzar
amb plats de pasta.
15
En aquest sentit, ha apostat perquè el PSOE "intente
harmonitzar
mirades diferents".
16
Després
d'
harmonitzar
,
en Sucre va començar a crear noves melodies, amb les seves pròpies paraules.
Other examples for "harmonitzar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
harmonitzar
Verb
Frequent collocations
harmonitzar els canvis
harmonitzar les polítiques
harmonitzar amb foie
harmonitzar experiència
permetre harmonitzar
More collocations
Translations for
harmonitzar
Portuguese
compatibilizar
estar em harmonia
estar conforme a
reconciliar
conciliar
English
harmonize
chord
harmonise
consort
accord
agree
concord
fit in
reconcile
Spanish
encajar
Harmonitzar
through the time
Harmonitzar
across language varieties
Catalonia
Common