Term Gallery logo

Meanings of pecat in Catalan

Russian
грешник
Portuguese
pecados
English
sin
Spanish
pecador
Wikidata

Trangressió als manaments o preceptes religiosos.

sin
Russian
грех
Portuguese
pecado
English
wickedness
Spanish
pecado

Falta contra la virtut religiosa.

wickedness
Synonyms
Examples for "pecats"
Examples for "pecats"
1
Aquest estat transitori de l'ànima on s'expien els pecats encara per perdonar.
El Periódico
2
En lloc de dissimular els meus pecats t'escauria millor l'aire de víctima.
Un lloc entre els morts
3
La llista dels pecats capitals no se l'ha inventat el món modern.
Racó Català
4
Després d'haver confessat els pecats de la Lula Ann, se sentia renéixer.
La nit de les criatures
5
Diuen que és possible d'entendre'ns i que ells reconeixen els seus pecats.
VilaWeb
1
És el que diu la Bíblia quan es tracta d'un gran pecador.
La ruta del tabac
2
Doblement pecador: davant la llei divina i davant l'amor humà de Stella.
El guepard
3
Nostre Senyor no vol la mort del pecador, e volrà-la lo Rei?
Tirant lo Blanc
4
En aquest món pecador cap home honrat i treballador no pot reeixir.
Mentre agonitzo
5
Jo sóc un pecador, i tinc molt i molt més per expiar.
Festí de corbs
Wikidata

Falta.

Usage of pecat in Catalan
1
Però mai m'havien dit que l'amor entre dues persones podia ser pecat.
Bondia Andorra
2
Que l'autèntic pecat de Hollywood-Babilònia mai va ser la luxúria, sinó l'avarícia.
El Periódico
3
Passem ara al gran pecat capital d'aquesta democràcia que patim: els ferrocarrils.
Catalunya, a la independència per la butxaca
4
Quan s'ha superat el sentit del pecat, mai no s'acudeix a l'oració.
Summerhill
5
Abans d'acusar-se d'un pecat, deixaven que el confessor se'n taqués la boca.
Judes i la primavera
6
Heu's aquí la jove de la Clàudia duent el pecat dins l'esperit.
Ànimes atuïdes
7
En aquell moment semblava que l'únic pecat possible era rebutjar aquella passió.
Una columna de foc
8
Ni tan sols el pecat capital monogràfic produeix persones d'una sola peça.
Notes disperses
9
Sabater de Camprodon, havia comès el pecat d'amagar dos milicians al taller.
Montecristo
10
El cel, l'infern, el pecat, les coses d'ahir... Ara vull en Fèlix.
Les set aromes del món
11
Admeto el meu pecat, però sigueu misericordiosa amb mi, que l'amor m'encega.
Temps de cendres
12
Potser hauré de passar per les agonies de l'infern pel meu pecat.
Una columna de foc
13
Això era la màxima escola occitana del pecat, l'incest i la sodomia.
Les Dames del foc
14
Així ens han parlat de l'orgull: sabeu?, és el pecat de Satan.
Noces
15
Es va preguntar si devia ser pecat tenir una erecció a l'església.
Els pilars de la terra
16
Aleshores, l'amor, per a ell, més que un pecat, era una maledicció.
Mirall trencat
About this term
More collocations
Translations for pecat
Pecat through the time
Pecat across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common