Term Gallery logo

Meanings of quedar (quedat) in Catalan

Portuguese
albergar
English
remain
Spanish
quedarse

Seguir.

remain

Acordar.

Usage of quedat in Catalan
1
Un gran segment d'una generació havia quedat infectat d'ignorància, mandra i vulgaritat.
No et refiïs de Peter Pan
2
D'aquella ocasió en concret me n'ha quedat el record de tres coses.
L’amiga genial
3
Per això no feien vacances i s'havien quedat a l'escola per entrenar-se.
Canvis
4
En la primera votació s'ha quedat només a un escó de l'absoluta.
IB3
5
Els tècnics municipals han d'avaluar si l'estructura de l'immoble ha quedat afectada.
IB3
6
Els baixos d'alguns hotels de primera línia de mar han quedat negats.
IB3
7
En Paul i la Jill s'han quedat drets a l'entrada, darrere meu.
Acció de Gràcies
8
La consciència li deia que ell no s'havia d'haver quedat al cotxe.
La febre d’or
9
Gairebé se n'havia alegrat, quan l'home s'havia quedat encallat a la porta.
L’esclat
10
L'Anne mira el seu marit com si s'hagués quedat muda de l'ensurt.
La parella del costat
11
L'autor havia quedat encerclat per un grup d'estudiants que li demanaven autògrafs.
Lluny de Pequín
12
Per què m'hauria d'haver quedat quan la situació s'havia fet tan insostenible?
Cinquanta ombres més fosques
13
Per acabar, m'excuso per alguna carta vostra que s'ha quedat sense resposta.
La mesura del món
14
I l'Estrella, evidentment, s'havia quedat a l'autobús amb els seus gossos estimats.
L’Avinguda dels Misteris
15
M'havia quedat estupefacta, no havia sentit mai un mascle explicar-se d'aquella manera.
Història del nou cognom
16
I la família ja s'ha acabat, m'he quedat sol -eslamentà l'Eugeni.
Les tres maries del senyor notari
About this term
More collocations
Translations for quedat
Quedat through the time
Quedat across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common