Term Gallery logo

Meanings of quedar (quedessis) in Catalan

Portuguese
albergar
English
remain
Spanish
quedarse

Seguir.

remain

Acordar.

Usage of quedessis in Catalan
1
Jo te'ls vaig donar perquè te'ls quedessis -lirespongué el seu amic-
Les mil i una nits
2
Si l'esquena et sobresortia, el més probable era que et quedessis sense.
Els mercaders de l'espai
3
Preferiria que enviessis un altre a Pyke, i et quedessis en Theon.
Xoc de Reis
4
Volia que et quedessis amb mi, volia que et quedessis al clan.
El clan de l'ós de les cavernes
5
En qualsevol cas, m'agradaria que et quedessis tant temps com puguis.
El meu amor Sputnik
6
Si et quedessis més temps, t'explicaria com les sé, aquestes coses.
La història d’Edgar Sawtelle
7
M'agradaria que et quedessis al meu costat mentre dirigeixo la pregària del matí.
El secret del meu turbant
8
Ja en tindria prou que et quedessis una temporada a Berlín.
Si els morts no ressuciten
9
Que li agradaria que et quedessis a la caseta per sempre.
Els somnis dels animals
10
Volia demanar-te que et quedessis per tenir unes paraules amb tu.
Tropes de l'espai
11
Per això esperava que quan jo marxés te la quedessis tu.
Tòquio blues (Norwegian wood)
12
No t'esperava... -liva assenyalar la calaixera- ,peròm'agradaria que te'n quedessis una.
Algú com tu
13
Com et va convèncer perquè et quedessis fora i el deixis entrar a l'habitació?
Per 13 raons
14
Més valdria que et quedessis fins que això estigui resolt.
Al meu cap una llosa
15
No seria millor que et quedessis a casa una temporada per descansar de debò?
Els vigilants del far
16
Et vaig dir que et quedessis a casa (la caravana) i descansessis.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
About this term
More collocations
Translations for quedessis
Quedessis through the time
Quedessis across language varieties
Catalonia
Common