TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
rumiar
(rumiaria)
in Catalan
Portuguese
contemplar
English
reflect
Spanish
reflexionar
Back to the meaning
Reflexionar.
reflexionar
meditar
ponderar
English
reflect
Pensar.
pensar
trobar
conèixer
entendre
creure
considerar
estimar
jutjar
sospitar
opinar
Usage of
rumiaria
in Catalan
1
Lenina va dir que s'ho
rumiaria
,
i que em contestaria aquesta setmana.
2
La senyora Young va dir que s'ho
rumiaria
i va penjar.
3
Per això li vaig dir que m'ho
rumiaria
i que l'hi diria l'endemà.
4
Si pogués escollir entre una cosa i l'altra, s'ho
rumiaria
.
5
Per passar-les magres com Fortunata, m'ho
rumiaria
molt, tot i que l'època em fascina.
6
Em pensava que aquell gamarús s'ho
rumiaria
i se n'adonaria.
7
La intrigava l'ambigüitat de la resposta, però va decidir que hi
rumiaria
més tard.
8
Ja hi
rumiaria
més tard, però calia que es dediqués a la seva feina.
9
M'ha dit que s'ho
rumiaria
i que ja em trucaria.
10
Ara m'agradaria haver-li promès que l'ajudaria en lloc de vacil·lar i dir-li que m'ho
rumiaria
.
11
Però ja
rumiaria
una excusa per a mirar la capsa: allà hi devia tenir l'embull.
12
Jo em vaig mantenir escèptic, però, per quedar bé, li vaig dir que m'ho
rumiaria
.
13
Aquest cop també havia dit que s'ho
rumiaria
,
però almenys no havia dit que no.
14
M'hi vaig presentar convençuda que no m'agafarien, i que si ho feien ja m'ho
rumiaria
.
15
Més endavant ja
rumiaria
què n'havia de fer.
16
Per calmar-la, li vaig dir que hi
rumiaria
.
Other examples for "rumiaria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
rumiaria
rumiar
Verb
Third
Frequent collocations
rumiar després
rumiar gaire
rumiar una excusa
Translations for
rumiaria
Portuguese
contemplar
refletir
English
reflect
chew over
contemplate
think over
speculate
muse
ruminate
excogitate
mull
ponder
meditate
mull over
Spanish
reflexionar
meditar
ponderar
Rumiaria
through the time
Rumiaria
across language varieties
Catalonia
Common