Term Gallery logo

Meanings of rumiar (rumiaria) in Catalan

Portuguese
contemplar
English
reflect
Spanish
reflexionar

Reflexionar.

reflect

Pensar.

Synonyms
Examples for "reflexionar"
Examples for "reflexionar"
1
Després de reflexionar una estona començà a dir coses per l'estil d'aquestes:
Les ànimes mortes
2
El comentari de la Roberta que s'interessava pels llibres l'havia fet reflexionar.
Les llàgrimes de la deessa maori
3
Per això creu que l'esquerra espanyola ha de reflexionar i prendre'n nota.
VilaWeb
4
El dolor que sentia al nas i a l'ull m'ajudaven a reflexionar.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
5
També va reflexionar sobre com d'egoista i exigent podia arribar a ser.
Steve Jobs
1
Vaig meditar les coses increïbles que m'havia estat descrivint per mirar d'assimilar-les.
Crepuscle
2
Dionís va meditar en silenci un moment, i tot seguit va afegir:
El tirà
3
Vaig meditar la Bíblia tres dies sencers abans de tornar al camp.
El cor és un caçador solitari
4
Pedrolli va meditar la resposta una bona estona i, finalment, va contestar:
Deixeu estar els nens
5
El Sr. Bagnet, després de meditar, cedí l'opinió a la seva dona.
Casa inhòspita
1
En Vilamarí va semblar ponderar aquella informació, potser nova per a ell.
Promet-me que seràs lliure
2
El meu pare va ponderar la casualitat amb un gest de ves-per-on.
L'Ombra del Vent
3
Roran va ponderar la situació abans d'acceptar el que era inevitable.
Brisingr
4
Depenent del grau, les assignatures específiques poden ponderar, màxim, dos o un punt.
Catalunya Diari
5
La Cassandra va ponderar aquella imatge de la vida a la mansió Blackhurst.
El jardí oblidat
Usage of rumiaria in Catalan
1
Lenina va dir que s'ho rumiaria, i que em contestaria aquesta setmana.
Un món feliç
2
La senyora Young va dir que s'ho rumiaria i va penjar.
L’herència de Wilt
3
Per això li vaig dir que m'ho rumiaria i que l'hi diria l'endemà.
Les germanes Grimes
4
Si pogués escollir entre una cosa i l'altra, s'ho rumiaria.
Un escàndol sense importància
5
Per passar-les magres com Fortunata, m'ho rumiaria molt, tot i que l'època em fascina.
Bondia Andorra
6
Em pensava que aquell gamarús s'ho rumiaria i se n'adonaria.
Si els morts no ressuciten
7
La intrigava l'ambigüitat de la resposta, però va decidir que hi rumiaria més tard.
Els caçadors de mamuts
8
Ja hi rumiaria més tard, però calia que es dediqués a la seva feina.
Estranys en un tren
9
M'ha dit que s'ho rumiaria i que ja em trucaria.
El pit-roig
10
Ara m'agradaria haver-li promès que l'ajudaria en lloc de vacil·lar i dir-li que m'ho rumiaria.
L’home de Sant Petersburg
11
Però ja rumiaria una excusa per a mirar la capsa: allà hi devia tenir l'embull.
Drames rurals
12
Jo em vaig mantenir escèptic, però, per quedar bé, li vaig dir que m'ho rumiaria.
La trilogia de Nova York
13
Aquest cop també havia dit que s'ho rumiaria, però almenys no havia dit que no.
El pit-roig
14
M'hi vaig presentar convençuda que no m'agafarien, i que si ho feien ja m'ho rumiaria.
Regió7
15
Més endavant ja rumiaria què n'havia de fer.
La clau del destí
16
Per calmar-la, li vaig dir que hi rumiaria.
Basat en un història real
About this term
Translations for rumiaria
Rumiaria through the time
Rumiaria across language varieties
Catalonia
Common