TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
sorpresa
in Catalan
Portuguese
espanto
English
amazement
Spanish
admiración
Back to the meaning
Entusiasme.
entusiasme
admiració
estupefacció
estupor
embadaliment
English
amazement
Portuguese
espanto
English
surprise
Spanish
desconcierto
Back to the meaning
Desconcert.
desconcert
estranyesa
English
surprise
Synonyms
Examples for "
entusiasme
"
entusiasme
admiració
estupefacció
estupor
embadaliment
Examples for "
entusiasme
"
1
El silenci vibrava, carregat
d'
entusiasme
,
fins i tot l'Ada ho va notar.
2
L'
entusiasme
d'Eragon va fer que el dia li passés molt de pressa.
3
I, vessant
entusiasme
,
aplicant-li la seva a l'orella li digué, amb amor:
4
Veient
l'
entusiasme
inaturable dels seus amics, el comte va tancar la qüestió:
5
El públic l'aplaudí amb
entusiasme
i aquell gest va omplir d'orgull l'orador.
1
En comptes de reconèixer que era una tasca digna
d'
admiració
,
vaig replicar:
2
Un formigueig
d'
admiració
i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
3
L'Aleks va moure el cap amb un gest
d'
admiració
i va comentar:
4
La dona, que escoltava atentament l'explicació, va deixar anar un xiulet
d'
admiració
.
5
En Sebastian va acollir l'esguard quasi
d'
admiració
d'en Ralph amb un somriure.
1
Va deixar l'escalpel i es va sumir en un llarg silenci
d'
estupefacció
.
2
I ara hem d'aguantar les declaracions de sorpresa i
estupefacció
de l'alcaldessa?
3
De sobte, davant
l'
estupefacció
de tothom, Ahmed va ordenar d'abandonar el setge.
4
Però un segon després, alguna cosa va disparar la meva capacitat
d'
estupefacció
.
5
Ell no estava preparat per la impotència i
l'
estupefacció
de la Lyra.
1
Ple
d'
estupor
,
esperava que la boira s'aixequés i revelés què havia amagat.
2
Mademoiselle Larivière, que observava amb
estupor
i fàstic els moviments d'Ada, digué:
3
Encara continuava clavada
d'
estupor
quan vaig rebre la resposta a aquella pregunta.
4
Amb gran
estupor
s'adona que són apunts que l'afecten en primera persona.
5
L'audiència el seguia entre
l'
estupor
i el grat, el disgust i l'aplaudiment.
1
Himmler sortí de
l'
embadaliment
de sobte, com una bombolla esclata a l'aire.
2
La veritat és que, quan escolta en Martí, té tendència a
l'
embadaliment
.
3
No podia treure els ulls de sobre Marta: la mirava amb
embadaliment
.
4
Asseguda de cara al balcó de la cuina mirava l'esplanada amb
embadaliment
.
5
El seu
embadaliment
fa oblidar la buidor de pensament dels primers enamorats.
Sorpresa.
Related terms
sorprendre
Sorpresa.
Related terms
sorprès
Other meanings for "sorpresa"
Usage of
sorpresa
in Catalan
1
De tornada a l'hotel, vam tenir l'agradable
sorpresa
de trobar-hi companyia masculina.
2
Això l'agafà de
sorpresa
i de poc caigué, però aconseguí mantenir l'equilibri.
3
El més recent, l'atac per
sorpresa
d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
4
L'Elx és equip d'aspiracions majúscules, i Nino tenia amagada una
sorpresa
final.
5
La Direcció General d'Agricultura no està
sorpresa
per les conclusions de l'informe.
6
L'Alice es veia
sorpresa
,
però jo ja m'havia avançat per agafar-lo, esperançada.
7
L'Ibai reia a cor què vols i l'Amaia la va mirar
sorpresa
.
8
La
sorpresa
d'en Salvador es va revelar en un gran gest efusiu:
9
I més d'una coneguda s'ha emportat una
sorpresa
després de nou mesos.
10
El dibuixant s'aprofità d'aquell lapse d'atenció que se li concedia per
sorpresa
.
11
Per a
sorpresa
d'en Kupe, la Lizzie tenia moltes coses per explicar.
12
El comissari, per
sorpresa
,
va posar la mà sobre l'espatlla de l'Home.
13
La
sorpresa
li tallava l'alè al pit, l'home ja només podia exclamar:
14
Imagini's quina
sorpresa
si pugen a l'avió i es troben en Rémy.
15
Després d'un moment de silenci, fruit de la
sorpresa
,
Fiódor va dir:
16
I recorda que no s'ha de menystenir el valor de l'element
sorpresa
.
Other examples for "sorpresa"
Grammar, pronunciation and more
About this term
sorpresa
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
gran sorpresa
cara de sorpresa
agafar per sorpresa
expressió de sorpresa
donar la sorpresa
More collocations
Translations for
sorpresa
Portuguese
espanto
admiração
surpresa
assombro
sobressalto
English
amazement
astonishment
surprise
Spanish
admiración
asombro
sorpresa
desconcierto
Sorpresa
through the time
Sorpresa
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common