Term Gallery logo

Meanings of sospir in Catalan

Portuguese
desejo
English
yearning
Spanish
hambre

Desig.

yearning
Usage of sospir in Catalan
1
Va deixar escapar un sospir i romangué una estona callat abans d'afegir:
Mountolive
2
Després d'exhalar un sospir, amb lentitud i una entonació especialment suau, murmurà:
Germans del sud
3
L'eclesiàstic s'acontentà exhalant un sospir com un gemec, i el farmacèutic prosseguí:
Madame Bovary
4
Van estar al costat d'aquell fill fins que va exhalar l'últim sospir.
La mà de Fàtima
5
Van trobar recanvi en l'últim sospir: l'església de Sant Joan de l'Hospital.
El Periódico
6
Immediatament les s'enviava amb un gran sospir, com aquell que recobra l'alè.
Sodoma i Gomorra
7
En Doug i la Nora es van mirar amb un sospir d'alleujament.
L'illa de les mil fonts
8
L'Anna va deixar anar un sospir i se'n va tornar a seure.
La mirada dels àngels
9
L'Èmesid fa un profund sospir, i seu a la cadira de l'escriptori.
El cas Shapla
10
Legge, amb un sospir, va moure el cap d'una banda a l'altra.
Deu negrets
11
En Finch va fer un sospir i va començar a parlar atropelladament:
Stoner
12
La Beate Lønn va contestar amb el sospir de cansament d'un vell:
Nèmesi
13
El cas és que va fer un gran sospir i va dir:
No em deixis mai
14
Se li escapà un profund sospir i afegí amb la veu trencada:
La mort d’Ulisses
15
La vaig prendre i me la vaig cenyir, amb un sospir d'agraïment.
1714 - Sota la pell del diable
16
Els dos representants oficials dels tidnums fan un sospir d'alleujament, feliçment traumatitzats.
La Reina de Kigal
About this term
More collocations
Translations for sospir
Spanish
hambresed
Sospir through the time
Sospir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common