We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of torbar in Catalan
Synonyms
Examples for "confondre"
Examples for "confondre"
1
No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
2
Encara avui dia se sol confondre l'educació en línia amb una metodologia.
3
No es pot confondre la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
4
Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien confondre.
5
El cas és que l'estil no es pot confondre amb cap altre.
1
Al costat hi havia un paper d'embolicar, cel·lo i un llaç groc.
2
L'Ian li va donar una manta en silenci perquè s'hi pogués embolicar.
3
El pintor va procedir a embolicar l'aquarel·la amb paper d'estrassa i cordills.
4
En Knutas s'havia emportat, per dinar, un paquet d'entrepans danesos sense embolicar.
5
No hi va haver alfaquí, ni oracions, ni llenç per embolicar l'infant.
1
Després, l'Amèlia va esclafir a riure, cosa que va desconcertar en Santiago.
2
Aquesta prova d'humanitat em va perseguir i desconcertar durant molt de temps.
3
Allò la va desconcertar, però no va dubtar en la seva resposta.
4
La pregunta va desconcertar Eragon, però contestà que no ho havia fet.
5
Nervis i guerra psicològica de dades per desconcertar el compromissari del PP.
1
El va encegar un sol vermell envoltat de càlids taronges i grocs.
2
Vaig somiar que em tornava a encegar la resplendor de les flames.
3
Després de tanta estona a les fosques, la llum el va encegar.
4
Tot d'una, en girar una cantonada, un núvol fosc em va encegar.
5
La negror més profunda em va encegar els ulls i el cervell.
1
La pregunta va arribar amb un salt lògic que em va desorientar.
2
Aquest gol va desorientar el Liverpool i les seves ànsies de marcar.
3
Tanmateix, la mostra de confiança abrupta d'en Miquel em va desorientar.
4
Si més no, va desorientar l'ós i el va fer rumiar.
5
Ho va dir amb un somriure ambigu que va desorientar l'inspector.
1
Però una necessitat implacable d'informació el va atordir, amb moltes més preguntes.
2
L'olor penetrant la va atordir de seguida, i va haver d'obrir la finestra.
3
El tràfec dels primers dies em va atordir i alhora em va esperonar.
4
Aquí el problema és que abans de matar l'animal, l'haurien d'atordir amb descàrregues elèctriques.
5
Els terribles auguris de sa mare li tornaren a la memòria per acabar-la d'atordir.
1
No us deixeu ofuscar per la virulenta associació d'idees que acabeu de llegir.
2
Un vel bategant de ràbia va ofuscar la visió d'Eragon.
3
Gaspare Tamburello es va emprenyar, i es va ofuscar:
4
Un gran remolí de plomes, un veritable núvol, va alçar-se enlaire i va ofuscar l'escenari.
5
Tot nas una mica delicat s'apartaria amb horror per no deixar-se ofuscar per aquestes bavarades.
1
Els altres dos van morir simplement per embrollar la pista.
2
La policia el va embrollar, Spencer el va embrollar, els advocats el varen embrollar i el va embrollar el jutge.
3
No s'escau d'embrollar amb digressions metafísiques aquesta sòbria relació dels precoços (massa precoços) amors de Van Veen i d'Ada Veen.
4
Aquell vespre en Feliu havia embrollat a consciència el camí que seguien.
5
A mesura que passaven els minuts, el joc es va anar embrollant.
1
Va mirar en Blomkvist amb tanta fúria que el va deixar perplex.
2
En Langdon va estudiar atentament el tatuatge, que el va deixar perplex.
3
Sabeu què és el primer que em va deixar perplex d'aquesta història?
4
Però després m'explicava unes coses… Un dia em va deixar perplex.
5
L'expectació amb què em van rebre em va deixar perplex.
Usage of torbar in Catalan
1
L'única cosa que heu de fer és no des torbar l'oncle Ernest.
2
Un bleix d'angoixa va torbar la mirada ja habitualment llunyana de Garven.
3
Com és lògic, es va torbar, però no va arribar a escandalitzar-se.
4
Però l'Erlendur no es va deixar torbar gaire estona per aquells pensaments.
5
En Hagrid va traspassar-la amb l'ull destapat i l'Hermione es va torbar.
6
L'avi no volia torbar el seu plaer, però mirava l'àvia, cantussejant:
7
L'amenaça i l'aire de desafiament no van torbar Iuri Andréievitx, que va respondre:
8
L'acumulació de forces a l'esquerra, i torbar els actius, costa molt.
9
Però la sobtada aparició d'en Jordi venia a torbar aquesta confiança.
10
El cap se li va torbar i hagueren d'assistir-lo perquè defallia.
11
El corb comú també pot torbar l'ànim, però aquells no eren corbs comuns.
12
Recorda uns inicis complicats per poder torbar aliments aptes per ella.
13
En Roqueta es va torbar, però no gaire, perquè era esparpillat.
14
Somreia i cap malson va venir a torbar la pau del seu esperit.
15
Per sort, encara conservava prou forces per torbar les seves ments i incapacitar-los.
16
Em vaig torbar pel fet que pogués llegir tan fàcilment els meus pensaments.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for torbar
English
Torbar through the time
Torbar across language varieties
Catalonia
Common