TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
transmetre
(transmetem)
in Catalan
Portuguese
trazer
English
conduct
Spanish
canalizar
Back to the meaning
Tornar.
tornar
portar
rebre
dur
admetre
conduir
acollir
carregar
percebre
transportar
English
conduct
Portuguese
transmitir
English
relay
Spanish
difundir
Back to the meaning
Difondre.
difondre
divulgar
English
relay
Synonyms
Examples for "
difondre
"
difondre
divulgar
Examples for "
difondre
"
1
L'únic objectiu d'aquests passis és
difondre
la cultura de França al país.
2
Per tant, s'imposa la necessitat d'explicar-te i de
difondre
la teva feina.
3
L'apòstol li implora que el guiï per
difondre
la paraula de Jesús.
4
Comptem amb la col-laboració de tots per
difondre
la imatge turística d'Oliva.
5
Crec que a Catalunya l'article es va
difondre
molt ràpidament mitjançant WhatsApp.
1
L'objectiu és
divulgar
els beneficis de l'activitat física per prevenir malalties cròniques.
2
Tal com va explicar Casals, l'objectiu de la guia és
divulgar
de
3
Este tipus té, per tant, tres funcions primordials: explicar,
divulgar
i informar.
4
La seva fe els ajudaria, sobretot mentre treballessin plegats per
divulgar
l'evangeli.
5
D'altra banda,
divulgar
l'existència de Dòsia no crec que tingui cap importància.
Portuguese
transmitir
English
broadcast
Spanish
emitir
Back to the meaning
Emetre.
emetre
radiar
English
broadcast
Portuguese
trazer
English
transfer
Spanish
transmitir
Back to the meaning
Transferir.
transferir
transbordar
English
transfer
Other meanings for "transmetem"
Usage of
transmetem
in Catalan
1
Tots podem fer un món millor si ho
transmetem
al nostre entorn.
2
A la cultura nipona els encanta que els
transmetem
la cultura catalana.
3
L'estat d'ànim és important i influeix en allò que
transmetem
amb les obres.
4
Això ho
transmetem
al cònsol general de Barcelona, que és de qui depenem.
5
Hem de conscienciar tots els espanyols que tots
transmetem
reputació d'Espanya.
6
Al final, l'energia i la força que
transmetem
beuen de la mateixa font.
7
En la música,
transmetem
en concerts, però sempre arribes a un públic limitat.
8
No som polítics,
transmetem
el nostre missatge en un llenguatge senzill.'
9
L'acceptació de la diversitat, el respecte, etc., els
transmetem
vivint-los educativament.
10
En l'orgasme es desprenen opiacis, perquè la natura vol que
transmetem
la nostra herència.
11
Amb les cançons
transmetem
aquest sentit positiu, conclou el Joan.
12
És evident que el que ens demanen és que
transmetem
el missatge de confiança.
13
La il·lusió que
transmetem
cada setmana dimecres es va consolidar.
14
La Gestapo té ulls i orelles arreu, i cada cop que
transmetem
,
correm perill.
15
Els mitjans
transmetem
significat més enllà d'allò que diem.
16
Ara bé, a mi em fa pànic que
transmetem
les coses com són en realitat.
Other examples for "transmetem"
Grammar, pronunciation and more
About this term
transmetem
transmetre
Verb
Indicative · Present · First
Frequent collocations
transmetre el condol
transmetre algunes informacions
transmetre als futbolistes
transmetre aquest coneixement
transmetre beure
More collocations
Translations for
transmetem
Portuguese
trazer
transmitir
transferir
dar
English
conduct
impart
convey
channel
transmit
carry
relay
broadcast
beam
air
send
transfer
give
leave
pass on
Spanish
canalizar
transmitir
transportar
difundir
emitir
transferir
comunicar
Transmetem
through the time
Transmetem
across language varieties
Catalonia
Common