We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of tristesa in Catalan
Emoció primària relacionada amb la necessitat d'afecte o amb la pèrdua d'un ésser estimat.
Related terms
English
uncheerfulness Spanish
tristeza Synonyms
Examples for "melangia"
Examples for "melangia"
1
La melangia pel record d'un moment joiós del passat em provocava tristesa.
2
La melangia de la terra que m'havia vist néixer creixia per moments.
3
El deslliurador va fer un somriure enigmàtic, però no pas sense melangia:
4
Es tracta d'una paraula portuguesa que designa un tipus de melangia concreta.
5
Sortí al balcó i plena de melangia mirà la caseta del xofer.
1
No tardà Tirant, ab tota la malencolia que tenia, en fer principi a un tal parlar:
2
Ha deixat enrere els sons acústics i la malencolia de les seves primeres cançons i s'ha llençat a les melodies ballables.
3
Semblava immers en els seus pensaments, a milers de quilòmetres d'allí, i la seva persona irradiava una malencolia que, de vegades, en Robert entreveia.
Usage of tristesa in Catalan
1
Segurament, segurament, ens hem redimit l'un a l'altre, amb tota aquesta tristesa!
2
En Màrius respongué amb una desolació infinita, una tristesa que l'anava intoxicant:
3
Pitjor: té la capacitat de contagiar-me la tristesa i fer-me'n sentir culpable.
4
Un dia més d'aquesta tristesa i Txítxikov ja no fóra d'aquest món.
5
Resignant-se amb tristesa, la Cristel va deixar que l'abracés i mirés d'animar-la.
6
Si ara perdia la virginitat, quina mena de tristesa s'empararia d'ella l'endemà!
7
Gairebé no coneixia l'Arnold però la tristesa la va escometre a l'estómac.
8
Ella no es mou, sembla l'estàtua d'una tristesa estranya, d'una follia intrigant.
9
La tristesa d'alguns boscos, prop de Jorba, que s'han cremat fa poc.
10
Fins al cap d'una setmana no s'adonà de la seva nova tristesa.
11
M'és difícil recordar la teva tristesa d'aleshores, però no és culpa meva.
12
Sola - Ilaprofunditat de la tristesa d'aquesta única paraula és esquinçadora.
13
No puc embriagar-me de la barreja d'alegria i tristesa que produeix l'amor!
14
Davant d'aquesta pèrdua, la clau per aconseguir aquest desenvolupament és la tristesa.
15
Els divendres ja eren prou feixucs sense la tristesa d'haver perdut l'Angel.
16
Un fons de desesperació feixuga i la necessitat d'exhumar mesos de tristesa.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for tristesa
Russian
Portuguese
English
Spanish
Tristesa through the time
Tristesa across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common