Term Gallery logo

Meanings of trontollar (trontolla) in Catalan

English
coggle
Spanish
tambalear

Brandar.

      coggle
      English
      keel
      Spanish
      vacilar

      Vacil·lar.

            keel
            English
            waddle
            Spanish
            avanzar a pasitos

            Culejar.

                  waddle
                  English
                  totter

                  Balancejar-se.

                        totter
                        Synonyms
                        Examples for "culejar"
                        Examples for "culejar"
                        1
                        El cotxe va culejar i va fer un gir violent de 180 graus.
                        Diari d'Andorra
                        2
                        La bicicleta va culejar, i la noia va caure a terra.
                        Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
                        3
                        Se sentí un cop sec, com un tret de pistola, el cotxe va culejar.
                        La forma de l'aigua
                        4
                        Com que no tenia res millor a fer, vaig treure el meu iPhone i el vaig començar a culejar.
                        El Periódico
                        5
                        Aleshores la bicicleta va culejar i Homer va saltar cap a una banda i la bicicleta cap a una altra.
                        Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
                        1
                        És molt atractiu però camina com un ànec i perd tot l'encant
                        Diccionari de sinònims de frases fetes
                        2
                        Daniel se'l mirà mentre desapareixia de la vista caminant com un ànec.
                        Banquet de meques
                        3
                        L'Emma s'acosta caminant com un ànec i amb un vestit premamà.
                        L’afer marsellès
                        4
                        No s'havia d'engreixar mai tant per acabar caminant com un ànec com la seva mare.
                        L’estació de les flors enceses
                        5
                        Va arribar un moment que caminava com un ànec.
                        El llapis del fuster
                        1
                        El mossèn, a la fosca del confessionari, va remenar el cul, incòmode.
                        Les veus del Pamano
                        2
                        Si torna a remenar el cul davant meu li fotré una bona magrejada.
                        Flors per a l'Algernon
                        3
                        Va, Irene i Claude, aviam si us veiem remenar el cul una mica.
                        Una confabulació d'imbècils
                        4
                        Que cap dona no es pensi que per remenar el cul li faran descompte.
                        VilaWeb
                        5
                        Encara deu remenar el cul allà baix, aquesta!
                        Les Dames del foc
                        Usage of trontolla in Catalan
                        1
                        El model d'escolarització en català trontolla degut a l'última sentència del TSJC.
                        VilaWeb
                        2
                        El mode de vida dels pastors nòmades de la Banya d'Àfrica trontolla.
                        Viatge al cor de la fam
                        3
                        Aleshores pares, i el món trontolla fins que adopta la forma normal.
                        El nom del vent
                        4
                        I encara hi ha qui es pregunta per què trontolla el sistema?
                        Diari de Girona
                        5
                        Aquestes són les bases de la regeneració, però tot trontolla sense referències.
                        El Periódico
                        6
                        El meu cor, un tren de mercaderies que trontolla sobre els rails.
                        L’última estrella
                        7
                        Com sempre que un règim trontolla, això arrossega un munt de derivades.
                        Diari la veu
                        8
                        L'economia espanyola es trontolla després del pas del coronavirus pel nostre país.
                        El Periódic
                        9
                        Si Ciutadans suma amb Vox, la suposada similitud ideològica amb Macron trontolla.
                        Nació Digital
                        10
                        A Garnier li trontolla el cap, sembla que estigui a punt decaure.
                        Rosy & John
                        11
                        Té la cara lluent, les faccions una mica injectades, trontolla una mica.
                        Notes per a Sílvia
                        12
                        El meu món trontolla precàriament en mans d'aquesta pobra dona destrossada.
                        Cinquanta ombres més fosques
                        13
                        La furgoneta desfà camí, trontolla sobre el cos d'un ferit, arrenca un arbust.
                        Morituri
                        14
                        La futura República Catalana nonada trontolla després que el poble l'hagi escollida massivament.
                        El Periódico
                        15
                        La confiança que ells s'entenen sense paraules, o amb molt poques, avui trontolla.
                        Aigua de pluja
                        16
                        En Joona trontolla quan la porta de l'oficina s'obre de cop.
                        El contracte
                        About this term
                        Translations for trontolla
                        Portuguese
                        tombarcair
                        Trontolla through the time
                        Trontolla across language varieties
                        Catalonia
                        Common