Term Gallery logo

Meanings of vestir (vesteixis) in Catalan

Portuguese
caber
English
don
Spanish
vestir

Portar.

        don
        English
        drape
        Spanish
        cubrir

        Amagar.

            drape
            Portuguese
            vestir-se
            English
            dress

            Empolainar-se.

                  dress

                  Posar.

                      Synonyms
                      Examples for "empolainar-se"
                      Examples for "empolainar-se"
                      1
                      Aleshores va girar-se cap al mirall per tal d'acabar d'empolainar-se i afegí:
                      Justine. El Quartet d'Alexandria I
                      2
                      Aquí no hi ha teatres ni balls perquè calgui empolainar-se massa.
                      L'abadia de Northanger
                      3
                      L'endemà a la nit va trigar tres hores a empolainar-se.
                      Ampliació del camp de batalla
                      4
                      Una bona mare de família no s'entreté a empolainar-se.
                      Madame Bovary
                      5
                      Ni tan sols sé ben bé què vol dir "empolainar-se".
                      Alta tensió
                      Usage of vesteixis in Catalan
                      1
                      Vull que et llevis, et vesteixis i que baixis d'aquí a quinze minuts.
                      L’herència de Wilt
                      2
                      Vine, Helena, no cal que et vesteixis bé per conèixer Moana.
                      Una promesa a la fi del món
                      3
                      Coi, vull que vesteixis decentment i no pas amb aquests pantalons tan ajustats.
                      L'últim patriarca
                      4
                      Serà important que avui et vesteixis amb la roba adequada, pensant en la teva salut.
                      Catalunya Diari
                      5
                      Ni quan digueres, serà millor que et vesteixis.
                      Els nens de l'Elisa
                      6
                      Ara vull que t'eixuguis i et vesteixis.
                      Experiència amb el mal
                      7
                      Per molt que ho vesteixis de sistemes de rehabilitació, que estan bé, no deixa de ser una repressió.
                      VilaWeb
                      8
                      També cal fer esment de la representació de teatre No et vesteixis per sopar, a càrrec dels Noctàmbuls.
                      El Vallenc
                      9
                      No cal que et vesteixis.
                      El doctor Givago
                      10
                      Et deixo que et vesteixis.
                      L'Ombra del Vent
                      11
                      Surto perquè et vesteixis.
                      Montsemar i les estrelles
                      12
                      Duc una dama a Cascarilla Gardens, i com a tal vull que et vesteixis i et mostris a la gent.
                      L'illa de les mil fonts
                      13
                      Pel que fa a tu, Amorós, regirarem els meus armaris per trobar alguns calçons, mitges, armilla i botins, perquè et vesteixis com cal.
                      La venjança dels almogàvers
                      14
                      -Sihem d'anar a la Ciutat del Silenci, val més que et vesteixis.
                      Ciutat de l’àngel caigut
                      15
                      -Millorque et vesteixis com ells -vainsistir el follet.
                      El gorg negre
                      16
                      -Ambaquest vocabulari no enganyaràs ningú, nena, encara que et vesteixis de senyora pona.
                      Estudi en lila
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for vesteixis
                      Vesteixis through the time
                      Vesteixis across language varieties
                      Catalonia
                      Common