TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cessar
(cessat)
en català
portuguès
acabar
anglès
discontinue
espanyol
cesar
Tornar al significat
Deixar.
deixar
acabar
aturar
parar
detenir
finalitzar
renunciar
contenir
retenir
enllestir
anglès
discontinue
portuguès
amenizar
anglès
die away
espanyol
ceder
Tornar al significat
Morir.
morir
cedir
asserenar-se
encalmar-se
amansir-se
anglès
die away
Tancar.
tancar
plegar
cloure
Caure.
caure
minvar
amollir
Sinònims
Examples for "
tancar
"
tancar
plegar
cloure
Examples for "
tancar
"
1
Quan va acabar de
tancar
l'euga a l'estable, l'aigua ja s'havia escalfat.
2
La situació atípica d'aquesta temporada ha obligat alguns negocis a
tancar
definitivament.
3
El Ministeri de l'Interior pot
tancar
carreteres per motius de salut pública.
4
Just s'està pendent d'una darrera reunió per
tancar
els serrells de l'acord.
5
El temps corre i en un
tancar
i obrir d'ulls tot s'esfuma.
1
L'havia fet
plegar
de la iogurteria de l'estació i me'n sentia responsable.
2
Amb l'ajuda d'en Jorgos, l'Alec el va treure i el va
plegar
.
3
L'home es va
plegar
de braços i, amb lentitud, va observar l'entorn.
4
No vull
plegar
d'aquí perquè s'està fent una feina interessant, va dir.
5
L'armari és un forn, però ha de resistir fins l'hora de
plegar
.
1
L'acte servirà per
cloure
el cicle d'estiu del juliol a Cal Massó.
2
El voluntari d'un any va
cloure
la seva narració d'una manera solemne:
3
Marcel el Marcià serà l'encarregat de
cloure
aquesta jornada d'estima pel valencià.
4
La festa es va
cloure
amb una actuació de l'Esbart Santa Anna.
5
Vaig
cloure
el puny i li vaig clavar un bon cop d'esquerra.
Ús de
cessat
en català
1
També considera que l'exconseller Jordi Baiget no mereixia ser
cessat
per Puigdemont.
2
Havia arribat el mestre d'obres i amb ell havia
cessat
la pluja.
3
Grans indústria han
cessat
la seva activitat i s'han generat menys escombraries.
4
Però ara les rialles havien
cessat
i les cares eren més greus.
5
Tot era callat i encalmat; el vent grisós de l'est havia
cessat
.
6
I 200 euros per als quals han
cessat
en la seua activitat.
7
Ramon Ramos hagués pogut continuar en el patronat, si no era
cessat
.
8
I això que Martín Monreal va ser
cessat
a la 15a jornada.
9
De les parets encara penja el retrat del president
cessat
,
Carles Puigdemont.
10
Nosaltres hem fet concurs per a aquells càrrecs directius que havien
cessat
.
11
En la direcció de Quimet Rifé, que substituïa el
cessat
Lucien Muller.
12
Els republicans, fora dels micros, professen cert ressentiment cap al president
cessat
.
13
Un dels dos reactors de la central ha
cessat
la seva activitat.
14
Malgrat tot, encara no vaig gosar creure que hagués
cessat
de veritat.
15
Josep Lluís Trapero va ser
cessat
i relegat a un càrrec inferior.
16
Em sorprèn que alguns grups arribin a firmar perquè jo sigui
cessat
.
Més exemples per a "cessat"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cessat
cessar
Adjectiu
Masculine · Singular
cessar
Verb
Passat
Col·locacions frequents
president cessat
govern cessat
conseller cessat
delegat cessat
ja cessat
Més col·locacions
Translations for
cessat
portuguès
acabar
deixar
desistir
encerrar
terminar
cessar
parar
descontinuar
finalizar
amenizar
descer
declinar
diminuir
anglès
discontinue
give up
cease
lay off
stop
end
finish
quit
terminate
die away
slack off
abate
slack
let up
espanyol
cesar
concluir
acabar
terminar
dejar
parar
finalizar
ceder
Cessat
a través del temps
Cessat
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú