TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
tirar
(tirin)
en català
portuguès
mandar
anglès
post
espanyol
mandar
Tornar al significat
Enviar.
enviar
llançar
remetre
despatxar
trametre
expedir
anglès
post
portuguès
trazer
anglès
haul
espanyol
carretear
Tornar al significat
Estirar.
estirar
arrossegar
transportar
traginar
remolcar
carretejar
sirgar
carrejar
garfullar
anglès
haul
portuguès
entornar
anglès
eject
espanyol
arrojar
Tornar al significat
Treure.
treure
disparar
emetre
vessar
abocar
expulsar
fluir
expel·lir
anglès
eject
portuguès
sacudir
anglès
shoot
espanyol
arrojar
Tornar al significat
Llençar.
llençar
precipitar
copejar
fer volar
anglès
shoot
Altres significats de "tirin"
Ús de
tirin
en català
1
No vull pas que me l'apedreguin o que m'hi
tirin
una bomba.
2
Els qui diuen que no ho són, que
tirin
la primera pedra.
3
Jo mai em queixaria dels aranesos que
tirin
pestes contra els catalans.
4
Els homes com el meu pare fan que aquestes xicotes
tirin
endavant.
5
Però que gairebé t'ho
tirin
a les escombraries... -El disc va sortir.
6
Així, que el més probable és que
tirin
cap a l'abstenció.
7
En aquest sentit, el grup de treball preveu que les votacions
tirin
endavant.
8
La portaveu també vol que la resta d'acords pendents
tirin
endavant.
9
Necessita que li
tirin
a terra la porta del pis dels seus pares.
10
Hem de fer que
tirin
endavant i permetre que sigui així.
11
No, si no vol que els lectors seriosos se li
tirin
al damunt.
12
Ja és força dolent que els altres es
tirin
els plats pel cap.
13
Que tots cedeixin una mica i no
tirin
cadascú pel seu propi camí.
14
Per favor, no se'ns
tirin
a sobre si al final la hi hem d'amputar.
15
Que el
tirin
a la mar, m'han dit que cridaven.
16
Per això, reclama al govern espanyol i a la Generalitat que ho
tirin
endavant.
Més exemples per a "tirin"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
tirin
tirar
Verb
Subjuntiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
tirar endavant
tirar al damunt
tirar enrere
tirar a terra
tirar floretes
Més col·locacions
Translations for
tirin
portuguès
mandar
enviar
lançar
remeter
jogar
despachar
trazer
puxar
tirar
transportar
carregar
arrastar
entornar
dividir
derramar
ejetar
separar
verter
sacudir
atirar
tirar cara ou coroa
disparar
anglès
post
mail
send out
heave
send
haul
pull
hale
force
draw
drag
cart
eject
boot out
turn out
turf out
pour
chuck out
exclude
shoot
flick
toss
flip
blast
espanyol
mandar
enviar
echar
tirar
remitir
carretear
estirar
llevar en carro
cargar
arrastrar
transportar
acarrear
llevar
llevar en carretilla
arrojar
expulsar
derramar
lanzar
disparar
Tirin
a través del temps
Tirin
per variant geogràfica
Catalunya
Comú