Term Gallery logo

Significados de amoïnar en catalán

portugués
importunar
inglés
annoy
español
befarse

Provocar.

      befarse
      portugués
      inquietar
      inglés
      worry
      español
      inquietar

      Inquietar.

            inquietar
            portugués
            perturbar
            inglés
            upset
            español
            afligir

            Pertorbar.

                  afligir
                  portugués
                  confundir
                  inglés
                  disconcert
                  español
                  confundir

                  Confondre.

                        confundir
                        Sinónimos
                        Examples for "pertorbar"
                        Examples for "pertorbar"
                        1
                        Un estrèpit de gossos nerviosos va pertorbar a l'instant la creixent penombra.
                        El psicoanalista
                        2
                        Jessica va romandre silenciosa per por de pertorbar l'hiperfuncionament del seu cervell.
                        Duna
                        3
                        I ara, ell i els seus companys havien de pertorbar aquella pau.
                        Els crits del passat
                        4
                        Fausto no se sentia animat a moure's ni a pertorbar la pau.
                        L'olor del mal
                        5
                        Una existència, una forma estranya, ha vingut a pertorbar el nostre ordre.
                        Trajecte final
                        1
                        Tot d'una se li va descompondre la cara i es va aixecar.
                        Vent roig
                        2
                        A les primeres objeccions es va descompondre i tot ell es pansí.
                        La vida amarga
                        3
                        El responsable de les obres es va comprometre a descompondre el pont.
                        Catalunya Diari
                        4
                        D'aquesta manera, en entrar en contacte amb l'aigua la podran descompondre.
                        Diari digital de la URV
                        5
                        L'equip va saber patir i en els moments crítics no es va descompondre.
                        Diari d'Andorra
                        1
                        El seu pare es va afligir tant que Àngel emmalaltia de veure'l.
                        Tess dels Urbervilles
                        2
                        El va deixar al carrer, però allò el va afligir molt.
                        L'estranya
                        3
                        Adonar-me de tot això va ser el que em va afligir més profundament.
                        La llista
                        4
                        Em va afligir tant com si s'hagués tractat d'un parent meu.
                        El signe dels quatre
                        5
                        Aleshores em feia vergonya afligir amb la meva vista aquella màrtir.
                        El cantó de Guermantes
                        1
                        És prudent, en aquests moments, sollevar Catalunya contra els borbons?
                        Diari de Girona
                        2
                        No sé pas quina necessitat tenen de sollevar el poble.
                        La mare
                        3
                        Potser encara no us recordeu de la guerra dels malcontents, que va sollevar mig Catalunya.
                        L’estudiant de Cervera
                        4
                        Que no anés a sollevar el poble!
                        La mare
                        5
                        Els dos restants travessaran els deltes de l'Iberus amb missió de sollevar els pacífics llauradors del camp ilercavó.
                        Ildaribal
                        Uso de amoïnar en catalán
                        1
                        La Trudy es deia a si mateixa que no s'hi havia d'amoïnar.
                        La història d’Edgar Sawtelle
                        2
                        No m'hi vaig amoïnar gaire, perquè ja m'havia avesat a la idea.
                        Sandàlies d'escuma
                        3
                        En qualsevol cas, havia arribat un moment que s'havia començat a amoïnar.
                        L’amiga genial
                        4
                        No us hi heu d'amoïnar, però: és una divinitat de poques tribus.
                        Tots els contes
                        5
                        No crec que t'hagis d'amoïnar pel perill que jo pugui córrer, Digory.
                        El nebot del mag
                        6
                        Els que t'han d'amoïnar de debò són els que no diuen res.
                        El simpatitzant
                        7
                        Que diferent que seria quan ja no s'hagués d'amoïnar més per mi!
                        A trenc d'alba
                        8
                        Al principi no em vaig amoïnar gaire, perquè l'Anna havia de sortir.
                        La noia del tren
                        9
                        El milió no ens ha d'amoïnar, ja el trobarem, no se'ns escaparà.
                        Conspiració a Moscou
                        10
                        No t'hi has d'amoïnar -vadir el vell metge mirant de tranquil·litzar-lo.
                        Dispara, jo ja sóc mort
                        11
                        Cap d'elles no en sabia res i tothom es començava a amoïnar.
                        Calendar girl 3
                        12
                        Sou indestructibles, no ens hem d'amoïnar de res, no hi ha perill.
                        Barcelona tràgica
                        13
                        Bona relació amb els veïns i no amoïnar ni fastiguejar a fora.
                        Diari d'Andorra
                        14
                        Observà que Josep consultava el seu rellotge i allò la va amoïnar.
                        Bulevard dels francesos
                        15
                        Quan canta, no li agrada parlar de res que la pugui amoïnar.
                        Mort a La Fenice
                        16
                        A l'Enzo no li va passar per alt i es va amoïnar.
                        El primer cas d'en Montalbano