We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of dissipar (dissipà) in catalán
portugués
espalhar inglés
spread out Sinónimos
Examples for "calmar"
Examples for "calmar"
1
Camille s'aixeca de la cadira, l'ha de calmar, s'està posant molt nerviosa.
2
No hi ha prou capses de Lexatin per calmar l'angoixa de l'ànim.
3
S'agafaven l'estómac i se l'estrenyien, com si intentessin calmar la bèstia rosegadora.
4
Amb el que m'acaba de passar necessito alguna cosa per calmar l'estómac.
5
A l'Alison se li van tornar a calmar els batecs del cor.
1
Aquell jove de cabells arrissats no respirava i vaig intentar tranquil·litzar l'Hakim:
2
Vaig tranquil·litzar Joan, es tractava d'un antic amic nostre un poc bromista.
3
L'última frase la va tranquil·litzar: el seu pare arribaria fins al final.
4
M'han agafat les mans com si em volguessin tranquil·litzar i m'han somrigut.
5
Podem tranquil·litzar la gent que s'està treballant i que tot està previst?
1
Els cossos l'un damunt l'altre mirant d'alleujar les ferides existencials; quina candidesa.
2
Per alleujar la tensió, va asseure's al mur baix de sota l'arcada.
3
La proposta d'Echenique els va alleujar tant com també els va noquejar.
4
Queden moltes coses per fer per alleujar el compliment de les penes.
5
Després d'alleujar la veixiga va tornar al llit, però no podia dormir.
1
Per una necessitat d'alleugerir el seu malhumor creixent, la contà a l'empleat.
2
Finalment, els promotors han decidit modificar el projecte per tal d'alleugerir l'estructura.
3
Encara queda molta feina a fer per alleugerir l'impacte que això suposa.
4
Generalment, el dolor físic només es pot alleugerir o aturar mitjançant l'acció.
5
En canvi, veuen bé que s'habiliti algun dilluns per alleugerir les sessions.
1
I fins després de dinar no vaig aconseguir re-laxar-me del tot.
Usage of dissipà in catalán
1
La ventada dels rotors caigué sobre els refugiats i dissipà el fum.
2
Després, la brisa dissipà el núvol i vaig baixar a la glacera.
3
La petita columna de fum es dissipà en l'aire pàl·lid d'aquell matí sense ombres.
4
L'airet viu de la plataforma, en eixir del camí retort, dissipà aquestes impressions estranyes.
5
La Berta no va fer cap pregunta, però la Clara li dissipà qualsevol dubte:
6
L'enuig que sentia Pritcher per la inoportuna pregunta que havia fet Channis es dissipà.
7
Tenia l'aire seriós, però tan serè que a aquest se li dissipà aviat l'amoïnament.
8
El meu malestar es dissipà tan bon punt vaig trobar-me de nou a l'aire lliure.
9
Quan es dissipà la boira, diverses barques de pescadors van pentinar la zona del naufragi.
10
Escoltà el que li explicava el miner, i tot escoltant, l'angoixa es dissipà una mica.
11
La seua alegria dissipà el meu incipient mal humor.
12
El doctor dissipà les temences del col·lega rural però el viatge tingué dos contrapunts desagradables.
13
Alçà la mirada i la boira que li entelava els ulls es dissipà una mica.
14
Preocupació que no dissipà pas la meva visita a la casa de la plaça Gal·la Placídia.
15
La veu afectuosa del sacerdot dissipà aquella mica de reserva que la pobra dona posseïa encara.
16
El saig Tortellà va topar, davant l'abeurador, un individu enorme i tapat, que es dissipà en l'aire.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Dissipà through the time
Dissipà across language varieties
Catalonia
Common