Term Gallery logo

Significados de partir (partirem) en catalán

portugués
sair
inglés
part
español
salir

Anar.

      salir
      portugués
      dividir-se
      inglés
      split
      español
      partir

      Separar.

          partir
          inglés
          split
          español
          partir

          Tallar.

              partir
              portugués
              fragmentar
              inglés
              fragment

              Trencar.

                    fragment
                    Sinónimos
                    Examples for "trencar"
                    Examples for "trencar"
                    1
                    La veu de l'Esti va trencar el fil dels pensaments d'en Gurney.
                    No et refiïs de Peter Pan
                    2
                    Durant l'any 2014 es va trencar la tendència negativa de l'economia espanyola.
                    El Vallenc
                    3
                    Jessica va trencar la tija d'una planta i va remenar l'agulla mortal.
                    Duna
                    4
                    L'alleujament al rostre de l'Aziza va trencar el cor de la Laila.
                    Mil sols esplèndids
                    5
                    L'Olive havia gosat trencar normes que jo mai no m'havia ni plantejat.
                    La botiga vintage Astor Place
                    1
                    El transvasament d'idees d'una generació a una altra pot trencar-se amb facilitat.
                    Els ulls d'Al·là
                    2
                    D'aquesta manera el cordó aniria avançant a través de l'illa sense trencar-se.
                    Senyor de les mosques
                    3
                    El ciclista va haver d'abandonar després de trencar-se la clavícula i l'omòplat.
                    El Periódico
                    4
                    La mentida era tan grotesca que n'hi havia per trencar-se de riure.
                    Alfons XIV
                    5
                    La seva veu vibra de dolor i està a punt de trencar-se.
                    Un home anomenat Ove
                    1
                    En partir-se la rajada en dues, els corredors han gaudit la carrera.
                    El Periódic
                    2
                    El pròxim dia són capaços de partir-se una cervesa entre tots dos.
                    Fet un fàstic
                    3
                    Per exemple, partir-se l'alcaldia amb el líder de guanyem Lluc Salellas.
                    Diari de Girona
                    4
                    El fustam cruixia i la nau semblava partir-se amb cada cop de mar.
                    Promet-me que seràs lliure
                    5
                    Corre el perill de partir-se el crani contra els meus punys.
                    Cims borrascosos
                    1
                    La meva contribució a aquesta anàlisi compartida del 4-D pot fragmentar-se en quatre punts.
                    Diari d'Andorra
                    2
                    Un parlament pot fragmentar-se quan qui aplica la disciplina de vot no està d'acord amb el que vota.
                    Bondia Andorra
                    3
                    El plàstic no es degrada, per tant, malgrat que sembli que desapareix, el que fa realment és fragmentar-se en parts microscòpiques.
                    VilaWeb
                    Uso de partirem en catalán
                    1
                    Al tercer dia partirem a l'encontre de la bèstia -vaafirmar, decidit.
                    El gorg negre
                    2
                    Segons el meu pla, partirem a primera hora del proper període de son.
                    Viatge sense final
                    3
                    Bé, partirem de la base que heu assentit amb el cap.
                    La República
                    4
                    Vindràs ací, te la posaré, farem una pregària, i després partirem.
                    Crim i càstig
                    5
                    Us partirem el crani i engreixarem els nostres porcs amb la vostra sang!
                    Eldest
                    6
                    Així, protegits, partirem, els peus alts, alt el cor i els ulls a l'Orient.
                    Els camins del paradís perdut
                    7
                    Què li passarà quan partirem cap al món dels esperits?
                    El clan de l'ós de les cavernes
                    8
                    De la mateixa manera que ens hem partit el sopar, ens partirem la dona.
                    Animals destructors de lleis
                    9
                    O, més ben dit, si vols ens partirem la feina.
                    Acte de violència
                    10
                    Vine amb mi a Hammettville i ens partirem els diners.
                    Tarda, sessió contínua, 3,45
                    11
                    Que visqui amb nosaltres i ens partirem el menjar, el nostre menjar de pagesos.
                    Les nits blanques. La dispesera
                    12
                    Després d'una parada a Colombo, partirem cap a Alexandria.
                    El crit de la terra
                    13
                    Si la Consellera ho aprova, partirem demà al matí.
                    Germans del sud
                    14
                    Serà neta, ja que partirem tots de la mateixa base".
                    Regió7
                    15
                    Pistola en mà, coltell a punt, tots plegats, i llavors partirem; així és com se va.
                    Els promesos
                    16
                    I partirem tan bon punt pugi la marea.
                    A l’ombra de l’arbre kauri