Term Gallery logo

Meanings of partir (partirem) in Catalan

Portuguese
sair
English
part
Spanish
salir

Anar.

      part
      Portuguese
      dividir-se
      English
      split
      Spanish
      partir

      Separar.

          split
          English
          split
          Spanish
          partir

          Tallar.

              split
              Portuguese
              fragmentar
              English
              fragment

              Trencar.

                    fragment
                    Usage of partirem in Catalan
                    1
                    Al tercer dia partirem a l'encontre de la bèstia -vaafirmar, decidit.
                    El gorg negre
                    2
                    Segons el meu pla, partirem a primera hora del proper període de son.
                    Viatge sense final
                    3
                    Bé, partirem de la base que heu assentit amb el cap.
                    La República
                    4
                    Vindràs ací, te la posaré, farem una pregària, i després partirem.
                    Crim i càstig
                    5
                    Us partirem el crani i engreixarem els nostres porcs amb la vostra sang!
                    Eldest
                    6
                    Així, protegits, partirem, els peus alts, alt el cor i els ulls a l'Orient.
                    Els camins del paradís perdut
                    7
                    Què li passarà quan partirem cap al món dels esperits?
                    El clan de l'ós de les cavernes
                    8
                    De la mateixa manera que ens hem partit el sopar, ens partirem la dona.
                    Animals destructors de lleis
                    9
                    O, més ben dit, si vols ens partirem la feina.
                    Acte de violència
                    10
                    Vine amb mi a Hammettville i ens partirem els diners.
                    Tarda, sessió contínua, 3,45
                    11
                    Que visqui amb nosaltres i ens partirem el menjar, el nostre menjar de pagesos.
                    Les nits blanques. La dispesera
                    12
                    Després d'una parada a Colombo, partirem cap a Alexandria.
                    El crit de la terra
                    13
                    Si la Consellera ho aprova, partirem demà al matí.
                    Germans del sud
                    14
                    Serà neta, ja que partirem tots de la mateixa base".
                    Regió7
                    15
                    Pistola en mà, coltell a punt, tots plegats, i llavors partirem; així és com se va.
                    Els promesos
                    16
                    I partirem tan bon punt pugi la marea.
                    A l’ombra de l’arbre kauri