Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de passar (passàs) en catalán
Sinónimos
Examples for "donar"
Examples for "donar"
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
1
L'embarassada i el clon d'en Kinski se'ls van acostar amb passes apressades.
2
M'hi vaig acostar i vaig mirar-ne el lateral, a l'altura de l'escriptori.
3
En Jem va agafar la flassada i se'm va acostar furtivament dient:
4
L'ànima se'm va acostar: ja no hi havia altra cosa al mon.
5
Aleshores en Gösta se li va acostar i va sentir què deia:
1
L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
3
L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
4
L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
1
Juntament amb la sol·licitud vaig lliurar també el projecte d'enginyeria de l'obra.
2
D'altra banda, m'havien educat per lliurar setges, no batalles a camp obert.
3
La sol·licitud s'ha de lliurar a Tràmits del Govern o dels comuns.
4
En una ocasió, poc abans de lliurar l'ànima a Déu, Daualmakan recità:
5
Però abans m'hauràs de lliurar la clau d'Òrthanc i la teva vara.
1
A banda dels representants comunals, a l'acte s'hi van apropar altres autoritats.
2
Me li vaig apropar a l'orella i vaig dir-li en veu alta:
3
En Carlisle se'm va apropar mentre l'Esme anava cap a l'altra habitació.
4
M'ho pregunta quan m'hi torno a apropar, amb l'ampolla a la mà.
5
La dona va bescanviar una mirada amb l'agent rapat, que s'acabava d'apropar.
1
Després d'un llarg moment de dubte, en Woody li va entregar l'arma.
2
I ha hagut d'entregar a ERC una porció de l'èxit, aritmètica obliga.
3
La informació sol·licitada s'ha d'entregar al tribunal abans del 15 de febrer.
4
Han demanat cita prèvia i avui han d'entregar la sol·licitud per obtenir-la.
5
L'autor de l'apunyalament es va entregar als Mossos i va quedar detingut.
1
La por per l'assassí va començar a traspassar les parets dels edificis.
2
Ara caldrà acabar el pla parcial i traspassar els terrenys a l'executiu.
3
Però utilitzar els nens, fent-los partícips d'aquest espectacle, és traspassar uns límits.
4
L'àguila n'agafà un trosset amb el bec i va traspassar la finestra.
5
L'única cosa que fem és traspassar als fills els nostres propis complexos.
1
En Dalmau, que s'havia mantingut a ratlla tota l'estona, es va aproximar.
2
A poc a poc es van aproximar i van començar a tastar
3
Ens costa aproximar les visions i aquesta és la realitat, ha recordat.
4
La seva germana es va aproximar per veure si s'havia fet mal.
5
Quan es va aproximar a la casa, es va aturar de cop.
Uso de passàs en catalán
1
Seria tasca dels diputats que eixirien de fer que açò no passàs.
2
En qualsevol cas, la poeta, quedava clar, no permetria que n'Amadeu passàs d'ella.
3
Però, sens dubte, si passàs això seria un canvi enorme i caldria reflexionar-hi.
4
I em demane si ningú seria capaç d'actuar d'una manera diferent si li passàs.
5
Si en Guillem passava per moments delicats, que hi passàs, s'havia de guanyar igualment.
6
El mateix o semblant que volien que passàs aquí en temps de la dictadura.
7
Perquè facin com si no passàs res, no passarà res?
8
El senyor Rector és a baix, li he dit que passàs a la sala.
9
Però si passàs això no seria una victòria d'Espanya, sinó una claudicació per a ells.
10
O, encara més greu, que es fes abans que passàs el fet de què s'informa.
11
M'hi vaig avorrir, cosa impensable que em passàs abans.
12
Ara la reacció és normal, perquè segurament ja la tenien preparada passàs el que passàs.
13
Resultava imperatiu que el seu retorn passàs absolutament desapercebut.
14
Després de servir-se la segona cervesa i menjar-se el gingebre perquè li passàs la coïssor, digué:
15
Vaig anar a picar-li a la porta, molt esparverat, i ell contestà tot d'una que passàs.
16
E Tirant, que el véu així plorar, mudà-li altres raons de plaer perquè la dolor li passàs.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for passàs
portugués
inglés
Passàs a través del tiempo
Passàs por variante geográfica
Cataluña
Común