Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de pena en catalán
Sinónimos
Examples for "llàstima"
Examples for "llàstima"
1
És una llàstima que hagi d'anar-se'n així, s'estava divertint molt amb ell.
2
En aquell moment, l'Skara no sentia gens d'odi per ell, sinó llàstima.
3
Que espantós i quina llàstima que l'interès sexual sigui reprimit d'aquesta manera!
4
Era una llàstima que aquestes fotografies estiguessin confinades al fons d'un calaix.
5
Per l'amor de Déu, quin garrot que tens; llàstima que te l'enduguis.
1
Perdó i compassió són dues paraules que mouen aquest gegant d'enorme cor.
2
No hi havia ni un punt de compassió pel patiment d'un infant.
3
Sobretot l'odiava, però dintre seu encara s'hi amagava certa capacitat de compassió.
4
Li veia l'entusiasme, i es maleïa de sentir una espurna de compassió.
5
Tu no t'has tingut compassió, ni n'has tingut per ningú dels teus.
1
En Maurici sap que ha d'incorporar-se al problema, perquè l'altre demana pietat.
2
En l'expressió del rostre d'ella, s'hi podia llegir un prec de pietat.
3
La gentil dama, de pietat abaixà los ulls en terra e dix:
4
I sempre la falta de pietat d'Abel, l'escarni d'Abel, el menyspreu d'Abel.
5
La Júlia l'hi torna i se'l mira mentre sent una estranya pietat.
1
L'Islam predica el Déu de la misericòrdia, l'Hinduisme, el de la Llum.
2
Pregava per ells i els demanava -ensdemanava-una prova d'infinita misericòrdia.
3
Els cristians parlem de misericòrdia, que concreta molt més el terme amor.
4
Sempre vers l'Orient per on Déu ens visità amb entramenes de misericòrdia.
5
Ens cal el cor, les emocions, la festa, la germanor, la misericòrdia.
1
Amb commiseració i amb el grèvol paternalisme dels qui es creuen superiors.
2
I es posa dret allargant-me la cullera amb una mirada de commiseració.
3
Un home devorat de vermina la deixaria subsistir en ell per commiseració?
4
La gent em mira no sé si amb ressentiment o amb commiseració.
5
El frare el va observar al seu torn amb una commiseració hipòcrita.
inglés
affliction español
sufrimiento Uso de pena en catalán
1
Les dents són sovint un focus d'infecció, i val la pena d'assegurar-se.
2
Com Tirant los oí, obrí los ulls ab gran pena e dix-los:
3
El mateix Rodri ha estat l'encarregat d'executar i transformar la pena màxima.
4
I durant uns moments s'alleujava la pena que m'embolcallava i m'oprimia constantment.
5
D'un cantó li féu molta pena el que havia hagut de dir.
6
Val la pena aprendre coses noves perquè augmenta l'autoestima i la creativitat.
7
La Sofia tenia raó: s'estava perdent una experiència que valia la pena.
8
Però teníem ganes d'anar-hi i ens semblava que valia la pena d'arriscar-nos-hi.
9
Costava d'entendre per què ningú hauria considerat que valia la pena d'entrar-hi.
10
L'altre dia vaig aprendre una cosa que paga la pena de saber.
11
I és una pena que parlar d'amor avui dia sigui gairebé impossible.
12
S'acull al fet que Vox també formulava l'acusació i demanava més pena.
13
La pena de mort l'hi havien commutat per vint anys de reclusió.
14
Val la pena disfrutar-lo, complaure's a observar com l'home sua i pateix.
15
No m'estendré però val la pena donar-hi un cop d'ull, al rastafarisme.
16
Aquesta diferència algun dia es deurà explicar -sival la pena d'explicar-la.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for pena
portugués
inglés
Pena a través del tiempo
Pena por variante geográfica
Islas Baleares
Común
Cataluña
Común
Valencia
Común