Term Gallery logo

Meanings of refrenar in catalán

portugués
atrasar
inglés
delay
español
contener

Acabar.

contener
inglés
harness
español
reglamentar

Controlar.

reglamentar
portugués
suprimir
inglés
inhibit
español
reprimir

Reprimir.

reprimir
Synonyms
Examples for "reprimir"
Examples for "reprimir"
1
Va veure l'esforç de l'oficial per reprimir el moviment dels seus ulls.
Mil sols esplèndids
2
Va haver de reprimir l'impuls d'anar-li al darrere per acabar de destrossar-la.
Panteó
3
Però en saber que s'ha agreujat no pot reprimir un gest d'ansietat.
L’estudiant de Cervera
4
L'afany investigador de Wolfi s'havia despertat i ja no es podia reprimir.
El monstre d’Akiya
5
En Brunetti es va reprimir l'impuls de captar l'atenció de la Claudia.
Restes mortals
Usage of refrenar in catalán
1
Després va refrenar la por i es va dir a si mateixa:
Llegat
2
Havia intentat -notenia un bon beure-refrenar les ganes de castigar-lo.
La penombra de la coloma
3
I quan no puc refrenar la imaginació, per un moment sóc Déu.
Retrets i lloances
4
Algunes amigues meves són molt diferents, saps, s'han de refrenar moltíssim, sembla mentida.
A Grand Central Station em vaig asseure i vaig plorar
5
El silenci del món que no podia refrenar la seva cobdícia.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
6
Brunetti va refrenar l'impuls de posar-li una mà sobre el braç.
La noia dels seus somnis
7
No hi havia criatures que els haguessin de preocupar o refrenar.
La terra de les coves pintades
8
Aparentment, però, no podia fer res per refrenar la seva passió.
Sexus
9
Em mossego el llavi inferior per intentar refrenar un rampell de ràbia emergent.
Cinquanta ombres d'en Grey
10
Jo m'adonava que tenia poca solta, però no em podia refrenar.
Sempre en capella
11
Així que, conscientment, es va refrenar i només va preguntar:
La noia dels seus somnis
12
La Clara intentava agafar el son, però era víctima d'especulacions que no podia refrenar.
Els peons de l'assassí
13
Tanmateix, Daniïl era un bon cap, d'idees liberals, per això va refrenar la impaciència.
El llindar de l'eternitat
14
Va refrenar la indignació i va mirar de ser pràctic.
Un món sense fi
15
Reconec que uns quants mesos en aquest infern puguin refrenar alguns delinqüents en potència.
Summerhill
16
Va haver de refrenar la seva muntura, pur nervi instintiu a punt de desbocar-se-
Els ulls d'Al·là
About this term
More collocations
Translations for refrenar
portugués
atrasarsuprimir
Refrenar through the time
Refrenar across language varieties
Catalonia
Common