Term Gallery logo

Meanings of apaivagar in catalão

português
acalmar
inglês
conciliate
espanhol
apaciguar

Calmar.

      acalmar
      português
      silenciar
      inglês
      still

      Emmudir.

            silenciar
            Sinônimos
            Examples for "emmudir"
            Examples for "emmudir"
            1
            L'instrument va emmudir, però després d'una pausa llarga va reprendre l'himne subversiu.
            Camí de sirga
            2
            Però aleshores va emmudir, perquè una veu des de la porta, saludava:
            Tocats pel foc
            3
            Quan estàs sol no fas experiments d'aquesta mena -vaemmudir un moment-
            L'home dins el laberint
            4
            Va emmudir de cop, perquè hi havia algú al fons del passadís.
            Memòries d'Idhun I. La Resistència
            5
            Va emmudir quan es va adonar que estava a punt de descobrir-se.
            Quin parell!
            1
            Aquests presents ajudaven en gran manera a aquietar la consciència de Tom.
            Les aventures de Tom Sawyer
            2
            Consisteix a fer tasques durant vint minuts per netejar l'exterior abans d'aquietar l'interior.
            El Vallenc
            3
            Van llampeguejar els flaixos, però ben aviat també es van aquietar.
            La substància del mal
            4
            No és fàcil aquietar les veus dels altres dins de la pròpia interioritat.
            L’art de saber escoltar
            5
            Aviat es va afeblir, i la sorra es va aquietar fins a reposar novament.
            La crida de Cthulhu i altres narracions
            inglês
            hush

            Callar.

                hush
                português
                desarmar
                inglês
                unarm

                Desarmar.

                      desarmar
                      Usage of apaivagar in catalão
                      1
                      En els seus ulls podia veure com provava d'apaivagar el meu deliri:
                      Pura sang
                      2
                      A fi d'apaivagar aquest desig impossible, s'imaginava què devia estar fent Aliena.
                      Els pilars de la terra
                      3
                      Per tal d'apaivagar la seva dissort, havia pres una quantitat considerable d'alcohol.
                      Deu negrets
                      4
                      Una entrada que enceta l'hora d'apaivagar la set dels camps prèviament adobats.
                      Diari la veu
                      5
                      Quan es va apaivagar el bramul dels soldats, va començar a parlar:
                      La caiguda dels gegants
                      6
                      L'ús del nom de pila i el to van apaivagar en Segarra.
                      El nas de Mussolini
                      7
                      La millor manera d'apaivagar vells dols és la naixença de noves esperances!
                      VilaWeb
                      8
                      Sens dubte, algunes respostes a aquestes preguntes ajudarien a apaivagar els neguits.
                      Bondia Andorra
                      9
                      Seraphina amb l'esperança que digués alguna cosa per apaivagar la meva angoixa.
                      Angelology
                      10
                      Tenia la boca eixuta, amb aquella sequedat que només l'aigua pot apaivagar.
                      Galeries subterrànies
                      11
                      Tots dos pateixen una instrumentalització política de la justícia per apaivagar l'oposició.
                      El Periódico
                      12
                      Avesat com estava al desengany, sabia sempre apaivagar el desengany dels altres.
                      La passió
                      13
                      El nom de la famosa agència teatral de Broadway féu apaivagar Anna.
                      No hi ha orquídies per a Miss Blandish
                      14
                      Però ni amb tots aquests arguments va aconseguir apaivagar la meva obsessió.
                      VilaWeb
                      15
                      No tenia ni temps ni forces per apaivagar Voltor tret de polleguera.
                      Stalker, pícnic a la vora del camí
                      16
                      Els agents van apaivagar el conflicte i els dos homes haurien marxat.
                      Diari de Girona