Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de brollar (brollés) em catalão
Sinônimos
Examples for "sortir"
Examples for "sortir"
1
Cada tarda arriba despentinat després d'empaitar-se amb els companys en sortir d'estudi.
2
Allà s'hi va quedar sense poder-ne sortir fins a l'interrogatori d'aquell matí.
3
Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb l'ordre judicial.
4
En sortir de Long Kesh, vaig saber que l'IRA havia utilitzat l'Antoine.
5
L'instint em diu que l'Alyssa se n'hauria pogut sortir sense gaires dificultats.
1
Lentament, però amb decisió, van avançar les mans l'un cap a l'altre.
2
L'Esportiu va avançar línies i va començar a disputar-li l'esfèric al Submarí.
3
A més, la Administració pot avançar quantitats amb la presentació d'un pressupost.
4
L'Anton i la Maria es van avançar i van pujar a l'ascensor.
5
En tot cas, va avançar que l'equipament tindria unes 64 hectàrees d'extensió.
1
La Calpurnia va aparèixer a la porta de l'entrada i va cridar:
2
Aquests dies, no obstant, van aparèixer unes inequívoques taques en forma d'esvàstica.
3
Van aparèixer diversos testimonis que van fer possible la detenció de l'inculpat.
4
En aquell instant, d'entremig d'unes mates de joncs, va aparèixer el Duc.
5
Una dona d'aigua només pot aparèixer si hi ha aigua a prop.
1
La disposició va sorgir d'una esmena de Catalunya Sí que es Pot.
2
D'aquell concert en va sorgir l'associació FANS, Fent Amics Nostàlgics dels Seixanta.
3
D'entre les seves dents serrades en va sorgir un gruny sord d'avís.
4
En la seva ment va sorgir l'indici d'un record de Nanny Town.
5
I després va resultar que l'oportunitat va sorgir d'una manera ridículament senzilla!
1
Delerosa d'escoltar una conversa entre dues criatures mòbils, va mostrar-se molt servicial.
2
Hom pot mostrar-se amb tots els errors i estar orgullós d'un mateix.
3
I el que era més important: podia mostrar-se aterridor i prudent alhora.
4
Hauria d'estar tranquil i mostrar-se afable amb la gent del seu entorn.
5
L'única cosa que tenia clara era que no havia de mostrar-se feble.
1
M'he de convertir en un d'aquests que surten a manifestar-se pels carrers?
2
Els conspiranoics del virus afirmen manifestar-se sota l'empara de la llibertat d'expressió.
3
El pròxim 9 d'octubre la plantilla té previst manifestar-se davant del Parlament.
4
Qui tampoc vol manifestar-se, per aquesta mateixa por que s'esvaeixi la possibilitat.
5
L'unionisme radical més tronat ha tornat a manifestar-se pels carrers de Barcelona.
1
De sobte, de l'ombra d'uns taulons, darrere el coronel, va emergir l'aparició.
2
En aquell moment, la Beth va emergir de l'aigua per darrere d'ells.
3
L'home, jove, acaba d'emergir de l'obscuritat, esternuda, s'aixeca les solapes de l'abric.
4
Muller va emergir de l'hiperespai a vint segons llum del sisè planeta.
5
Quan se'l va treure, en va emergir el rostre d'en Jorah Mormont.
Uso de brollés em catalão
1
Ploro com si de la meva boca brollés un cant de mort.
2
Ni tan profund que brollés massa ràpid per poder veure el carrer.
3
I per primera vegada a la vida vaig permetre que brollés.
4
Li va costar molt cantar de nou, que la seva veu brollés neta.
5
Preferiria que brollés molta sang, ja saps, pel color, i tal.
6
Va obrir l'aixeta i va deixar que en brollés l'aigua, que pudia a òxid.
7
Mai no havia sentit que l'aigua brollés amb tanta força.
8
Va parlar gairebé sense moure els llavis, com si la veu li brollés directament del pensament.
9
Quan el bestiar pasturava per la Barcelona rural, cabres i ovelles endrapaven qualsevol arbust que brollés.
10
El renec no semblava propi d'aquella noia: era com si d'un decantador brunyit en brollés aigua residual.
11
Em fitava, o més exactament fitava la meva coroneta -comsi esperés que en brollés alguna cosa.
12
Ara, l'aigua bruta es filtrava entre els graons enrunats, com sang negra que brollés d'una ferida profunda.
13
En Jace va alçar la llum màgica i va deixar que la claror li brollés d'entre els dits.
14
Després va quedar-se ben quieta deixant que el plor brollés lliure com pluja que regalima en una teulada.
15
En pronunciar-la, va fer que brollés de dins seu una ràbia que el va embriagar; se sentia borratxo de fúria.
16
Era com si la por brollés del braç, juntament amb la sang, vermella i calenta, que anava regalimant de la ferida.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for brollés
português
inglês
Brollés ao longo do tempo
Brollés nas variantes da língua
Catalunha
Comum