Term Gallery logo

Significados de cedir (cedís) em catalão

português
trespassar
inglês
give
espanhol
dar

Passar.

trespassar
português
dar
inglês
give up
espanhol
entregar

Entregar.

dar
português
transigir
inglês
yield
espanhol
conceder

Concedir.

transigir
português
amenizar
inglês
die away
espanhol
ceder

Morir.

amenizar
Sinônimos
Examples for "concedir"
Examples for "concedir"
1
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va concedir el final d'obra.
IB3
2
Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
La caiguda dels gegants
3
L'any 2017 sis nous passaports es van concedir d'acord a aquestes condicions.
Diari d'Andorra
4
L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per concedir més places de lloguer.
Infocamp
5
Va ser quan li van concedir l'indult que havia demanat temps enrere.
El lector
1
Winston va estar rumiant d'atorgar al camarada Ogilvy l'Orde del Mèrit Conspicu.
1984
2
Nosaltres som hereus de l'agermanament que Déu va atorgar al poble d'Israel.
Diari d'Andorra
3
Enguany l'assemblea de la Unió va decidir atorgar dos Premis Llibertat d'Expressió.
València Extra
4
El món té el gran repte d'atorgar més influència a les dones.
Arenes movedisses
5
Estava disposat de debò a assumir la responsabilitat que li acabaven d'atorgar?
Morts prescindibles
1
Et penses que perquè ets parenta de l'amo t'he de consentir burles?
El gorg negre
2
Cap persona decent ho pot consentir i escoltar després promeses i condolences'.
València Extra
3
Hi va consentir el professorat perquè no se'ls allargava el seu horari?
La República
4
No podem consentir que s'autoritzi aquest model de fer política, ha reiterat.
VilaWeb
5
Però la filla no estava disposada a consentir i li va dir:
Tot contes
Uso de cedís em catalão
1
Isabel no hi era i ell utilitzava el poder perquè jo cedís.
Catalunya Diari
2
Semblava com si perdés energia, com si cedís a un abatiment sobtat.
Cinc dies d’octubre
3
Potser es podria convèncer en Clodi que et cedís el dret d'acusar-lo.
Imperium
4
La mare es mirava el pare com si li cedís la paraula.
L’esquelet de la balena
5
Volia que l'Edmund cedís i s'avingués a portar endavant el projecte de l'Elfric?
Un món sense fi
6
Fer que el present cedís el pas a gairebé qualsevol futur.
Canadà
7
Al capdavall, potser podria convèncer Richard que l'hi cedís de nou.
Els pilars de la terra
8
El 2002 unes pluges van causar que cedís part del sostre.
Diari de Girona
9
No li podria muntar un espectacle perquè cedís, no el coneixia de res.
L'últim patriarca
10
La seguretat de la Lumikki va fer que el Tuukka cedís una mica.
Vermell com la sang
11
Quan va permetre que l'insistent animal s'hi acostés, Llop semblava satisfet que l'home cedís.
Les planes misterioses
12
El que va provocar que l'estructura de pedra cedís, segurament, ho tornarà a repetir.
Un món sense fi
13
El convenceria perquè ens cedís l'ala fresca de la gran mansió, prop del canal.
Sexus
14
Aleshores, tot d'una, va ser com si la paret cedís.
La mirada dels àngels
15
L'Aixa li va suplicar amb un gest que no cedís.
Els ulls d'Al·là
16
I com s'ho pensava fer, perquè ella els hi cedís?
Escarabats