Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de concedir (concedeix) em catalão
Sinônimos
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
1
Tanmateix va provar d'oferir resistència, però l'amfitriona no estava per a brocs.
2
L'objectiu és oferir un servei proper i de qualitat al turisme rus.
3
Se'n va ficar un a la boca i li va oferir l'altre.
4
Nerviós, Lloyd va pensar que aquell entorn havia d'oferir més vies d'escapament.
5
Aquesta circumstància fa impossible que l'Hospital de Manacor pugui oferir aquest servei.
1
L'ego infantil ho vol tot o res: no pot compartir cap cosa.
2
Les emocions i el deliri per compartir són l'impuls d'aquest curiós viatge.
3
I és la reflexió arran d'aquest article que m'agradaria compartir més endavant.
4
Altra cosa fóra compartir l'experiència de la veritat a través de l'art.
5
És bo compartir totes les coses, bones o dolentes, amb l'altra gent.
1
Com s'ho havien de fer per repartir els vint euros de rebaixa?
2
Tanta n'hi ha, que la podem repartir entre l'espanyola i la catalana.
3
A partir d'aleshores ja eren quatre i la conversa es va repartir.
4
L'equip de govern de l'ens ha optat per repartir territorialment els càrrecs.
5
Entre ambdues poblacions es va repartir un total de 388 milions d'euros.
1
Però des d'aquell despatx no podrà prestar serveis a la sanitat pública.
2
Independentment d'això, com a ciutadà europeu penso que hem de prestar atenció
3
Sense prestar atenció al soroll que fa, escorcolla fins a l'últim racó.
4
En aquest sentit, cal prestar especial atenció si usen un equip personal.
5
Utilitzem galetes tècniques per poder prestar els serveis sol-licitats pels nostres usuaris.
1
El projecte es va adjudicar l'agost de l'any passat a una UTE.
2
L'objectiu és adjudicar a una empresa el projecte, l'execució i el manteniment.
3
Aquests han presentat propostes per canviar la manera d'adjudicar els contractes públics.
4
La Generalitat va adjudicar les obres el mes d'octubre de l'any passat.
5
El Govern va adjudicar la direcció facultativa dels treballs a l'empresa Euroconsult.
1
A l'hora de distribuir els grups de treball l'oncle em va cridar:
2
S'esforçaven -lamateixa Lídia s'hi esforçava-per no distribuir culpes ni danys.
3
Una xarxa de xarxes que permetés distribuir informació entre diferents ordinadors d'arreu.
4
Un planeta nou significa que podem començar a distribuir de bell nou.
5
Qui hi accedeix, què explica i qui pot distribuir les seves obres?
1
Com a conseqüència d'això, em van assignar una matrícula de vint-i-quatre talents.
2
Ens van assignar una plaça d'aparcament a la zona reservada als executius.
3
Aviam: quin era el tema del seminari que se li va assignar?
4
A més, el nombre total de pacients sense assignar ascendeix a 7.
5
A més, el nombre total de pacients sense assignar és de 7.
1
De forma presencial, les localitats es començaran a dispensar el 7 d'abril.
2
A partir d'aquesta data no es podrà dispensar aquest medicament espanyol.
3
M'hauria agradat passar més temps amb tu, però m'hauràs de dispensar.
4
En canvi, podran dispensar lliurement els fàrmacs que no en requereixin.
5
Només en van dispensar un, de guerrer: el comandant del batalló.
Uso de concedeix em catalão
1
L'abat del Monestir de Sant Fruitós concedeix un munt d'indulgències als pelegrins.
2
La banca concedeix crèdits dels dipòsits de particulars, d'empreses i de l'Estat.
3
Que l'hi diguin al comitè que concedeix cada any els premis Nobel.
4
Si se'ls concedeix l'asil, llavors podrien viatjar de manera segura a Europa.
5
Quan un estat concedeix l'asil polític a algú, això no es revoca.
6
L'estatut de refugiat, quan es concedeix, arriba amb un retard realment exasperant.
7
Així es converteix en la tercera autorització d'aquest tipus que es concedeix.
8
Els que hem complert els 75 anys l'edat ens concedeix aquest valor.
9
Déu li ho concedeix perquè no ha demanat totes les altres coses.
10
L'esport concedeix una pàtina honrosa al que pel darrere són tripijocs grotescos.
11
És la primera vegada que el guardó es concedeix a tres persones.
12
José Ramón Bauzá no concedeix a aquest fet la més mínima importància.
13
Si no es concedeix l'ampliació, el termini finalitzarà el 16 de gener.
14
El segon li concedeix al primer el lideratge de la Ruta 36.
15
La gent et concedeix un cert crèdit en funció de com argumentes.
16
A nosaltres dos ens la concedeix des de la mort dels pares.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for concedeix
português
inglês
Concedeix ao longo do tempo
Concedeix nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum