Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de concedir (concedeix) em catalão
Sinônimos
Examples for "permetre"
Examples for "permetre"
1
L'Estat no es pot permetre un dèficit sanitari de 70 milions d'euros.
2
Pel que sento a dir, fins es pot permetre d'anar a mar.
3
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
4
Altres estudiants es podien permetre el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
5
Sorprenentment, l'ancià va permetre que la senyora Philpot el tragués de l'estada.
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va acceptar l'encàrrec a contracor.
2
Vaig acceptar d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per acceptar la sentència o oposar-s'hi.
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per acceptar els altres.
1
S'hi haurà d'accedir per una de les 20 rampes que hi ha.
2
L'ajuntament recorda que és obligatori l'ús de mascareta per accedir als autobusos.
3
Per accedir en aquest servei gratuït, s'han d'acceptar les normes generals establertes.
4
S'ha tallat el pas per les carreteres i no s'hi podia accedir.
5
No, s'han d'aplicar polítiques perquè tothom pugui accedir a un habitatge digne.
1
L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
3
L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
4
L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
1
Al quart tram d'escala la Lila es va comportar d'una manera imprevista.
2
L'incompliment per part de les empreses pot comportar la retirada d'aquestes llicències.
3
Que ens hem de comportar d'aquesta manera és la paraula de Déu
4
Des d'aquell dia, l'Alex es va comportar amb mi d'una altra manera.
5
Avui dia, tothom sap com s'ha de comportar a l'escena d'un crim.
1
Winston va estar rumiant d'atorgar al camarada Ogilvy l'Orde del Mèrit Conspicu.
2
Nosaltres som hereus de l'agermanament que Déu va atorgar al poble d'Israel.
3
Enguany l'assemblea de la Unió va decidir atorgar dos Premis Llibertat d'Expressió.
4
El món té el gran repte d'atorgar més influència a les dones.
5
Estava disposat de debò a assumir la responsabilitat que li acabaven d'atorgar?
1
També es poden autoritzar sortides llargues d'un dia per a sortides familiars.
2
L'administració catalana té competències per autoritzar parcs de fins a 50 MW.
3
Va desestimar la protesta d'en Vincent i em va autoritzar a continuar.
4
S'investiga si va autoritzar el pagament dels fons reservats per a Kitchen.
5
Ahir es va autoritzar l'evacuació de vuit persones que necessitaven assistència urgent.
1
Et penses que perquè ets parenta de l'amo t'he de consentir burles?
2
Cap persona decent ho pot consentir i escoltar després promeses i condolences'.
3
Hi va consentir el professorat perquè no se'ls allargava el seu horari?
4
No podem consentir que s'autoritzi aquest model de fer política, ha reiterat.
5
Però la filla no estava disposada a consentir i li va dir:
1
El pegat no feia sinó conferir un aire més sinistre al conjunt.
2
Everett va conferir fins i tot a aquests punts una dosi de personalitat.
3
Així, va pensar Ubach, es deu conferir més importància de la que té.
4
Tenia els ullals una mica torçats, just per conferir caràcter al seu somriure.
5
El fum procedent d'un dels transformadors avariats va conferir a l'aparició un aire irreal.
1
Al final va condescendir a la petició, però, molt enfurismada, marxà remugant:
2
Efectivament, els bessons van condescendir inclinant el cap en senyal d'assentiment.
3
Badolati, Madii, Tajuti prefereixen perdre els guanys, abans de condescendir a fer tractes.
4
Només un grapat d'homes va condescendir a ajudar-les a cavar les rases de desguàs.
5
Després, va condescendir, tanmateix, a provar el chambertin.
Uso de concedeix em catalão
1
L'abat del Monestir de Sant Fruitós concedeix un munt d'indulgències als pelegrins.
2
La banca concedeix crèdits dels dipòsits de particulars, d'empreses i de l'Estat.
3
Que l'hi diguin al comitè que concedeix cada any els premis Nobel.
4
Si se'ls concedeix l'asil, llavors podrien viatjar de manera segura a Europa.
5
Quan un estat concedeix l'asil polític a algú, això no es revoca.
6
L'estatut de refugiat, quan es concedeix, arriba amb un retard realment exasperant.
7
Així es converteix en la tercera autorització d'aquest tipus que es concedeix.
8
Els que hem complert els 75 anys l'edat ens concedeix aquest valor.
9
Déu li ho concedeix perquè no ha demanat totes les altres coses.
10
L'esport concedeix una pàtina honrosa al que pel darrere són tripijocs grotescos.
11
És la primera vegada que el guardó es concedeix a tres persones.
12
José Ramón Bauzá no concedeix a aquest fet la més mínima importància.
13
Si no es concedeix l'ampliació, el termini finalitzarà el 16 de gener.
14
El segon li concedeix al primer el lideratge de la Ruta 36.
15
La gent et concedeix un cert crèdit en funció de com argumentes.
16
A nosaltres dos ens la concedeix des de la mort dels pares.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for concedeix
português
inglês
Concedeix ao longo do tempo
Concedeix nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum