Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de girar (giraria) em catalão
Sinônimos
Examples for "arremolinar"
Examples for "arremolinar"
1
Rere seu, la brisa salabrosa i xafogosa es va arremolinar en l'habitació.
2
La gent, que a penes havia vist cotxes mecànics, s'hi va arremolinar.
3
Una ràfega d'admiració es va arremolinar al voltant de la taula.
4
La gent es va arremolinar al seu voltant, convertits en el centre d'atenció.
5
La neu es començà a arremolinar i a caure més espessa.
1
Ciutadans de Barcelona van començar a arremolinar-se a una certa distància de les obres.
2
Ja ens n'arriben les primeres ràfegues, la neu comença a volar i a arremolinar-se.
3
Immediatament, van tornar a arremolinar-se damunt del seu cap: "Què farem, què direm?
4
Immediatament, van tornar a arremolinar-se damunt del seu cap.
5
El núvol fosc va començar a arremolinar-se.
1
En Tariq es va alçar i va fer voltar la cama artificial.
2
L'Oriol va aferrar-se al seu cos petit i la va fer voltar.
3
Un altre dels jocs preferits d'aquests temps consistia a fer voltar el cèrcol.
4
Abstret, amb l'índex es posà a fer voltar la cambra carregada:
5
La va fer voltar entre les mans uns segons perquè quedés ben compacta.
1
Els núvols s'arrombollaven configurant un cel grisós que escopia aigua sense parar.
2
Mirà els núvols que s'arrombollaven al cel i es preguntà on serien; llavors tornà a xiular.
3
Però a la primavera la situació canviava radicalment: grups de lolites s'arrombollaven juganeres i insensibles al vaivé del tramvia.
4
A fora la neu s'arrombollava.
5
De totes maneres, Arnau amb prou feines aconseguia entrellucar la seva mare; un espès núvol d'encens s'arrombollava al voltant d'ella.
1
Vaig fer girar la campaneta, vaig sentir els passos arrossegats de l'Oliviero.
2
I la vaig fer girar a l'aire, mentre la Clara fingia revoltar-se.
3
El senyor Tate va fer girar els talons i va dir, impassible:
4
Un retruny provinent del sud el va fer girar i mirar enrere.
5
Mira de fer girar el pom de la porta bruscament i exclama:
Uso de giraria em catalão
1
Per aquesta presa de posició el Principat giraria l'esquena a la junta.
2
I ella es giraria cap al tronc d'arbre i esclataria en sanglots.
3
En aquell moment esperava que ella es giraria decebuda i se n'aniria.
4
Si et passés el pèndol, segur que giraria cap a la dreta.
5
Li diria adéu i no em giraria en sentir els seus plors.
6
No vaig girar-me a mirar-los, no volia saber si ella es giraria.
7
I la mentida d'Eddie se li giraria encara més en contra.
8
Després es giraria cap a Maties Sorell com per demanar-ne l'aprovació.
9
Dos de vuit amb folre per acabar una diada que li giraria l'esquena.
10
El debat giraria entorn de qui ocupa el primer lloc de la llista.
11
O bé giraria el cap fredament, com tot el món, ple de buidor?
12
Sabia que es giraria en contra teu i a favor meu.
13
Aquell setge, vaig pensar, ens giraria a tots cap per avall.
14
Esperava que ell giraria i em depassaria abans que pogués frenar.
15
De fet, l'organització ja va anunciar que l'11-S giraria al voltant d'aquesta reivindicació.
16
Olive estava segura que mai no s'hi giraria d'esquena, que sempre conviuria amb ells.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for giraria
inglês
Giraria ao longo do tempo
Giraria nas variantes da língua
Catalunha
Comum